Aus Anlass der 100. Wiederkehr der Einführung des allgemeinen, gleichen und direkten Wahlrechts wurde die CD aus dem Jahr 1996 in einer zweiten Auflage sowohl hinsichtlich ihres Kommentars wie auch ihrer technischen Aufbereitung aktualisiert. Helmut Rumpler verfasste eine dem heutigen Wissensstand entsprechende, neue und umfangreichere Einleitung. In technischer Hinsicht wurden die Originalmatrizen mit einer speziell ausgetesteten Wachsmischung neu abgegossen. Diese Abgüsse weisen gegenüber den früheren Kunststoffabgüssen ein besseres Signal-Rausch-Verhältnis als Basis für eine vorsichtige, mittlerweile ebenfalls weiterentwickelte digitale Signalverbesserung auf. Damit wird gegenüber der früheren Ausgabe eine bessere Sprachverständlichkeit erzielt.
Stimmporträts von: Karl Theodor von Inama-Sternegg, Moritz Graf Vetter von der Lilie, Josef Herold, Eugen Philippovich von Philippsberg, Engelbert Pernerstorfer, Victor Adler, Ernst von Plener, Constantin Noske, Johann Freiherr von Chlumecký
…
To mark the occasion of the hundredth anniversary of the introduction of general, equal and direct suffrage, a second edition of the CD presented in 1996 has been prepared, with not only an update of the commentary but also of its technical processing. Helmut Rumpler has written a new, wider ranging introduction based on the current state of research.

Technically the original masters have been newly cast with a specially tested wax mixture. In comparison to the earlier plastic castings, these castings provide a better signal-noise relation for a careful and improved digital sound. Better voice intelligibility has thereby been striven for, as compared to the first edition. Voice portraits of: Karl Theodor von Inama-Sternegg, Moritz Graf Vetter von der Lilie, Josef Herold, Eugen Philippovich von Philippsberg, Engelbert Pernerstorfer, Victor Adler, Ernst von Plener, Constantin Noske, Johann Freiherr von Chlumecký.

Send or fax to your local bookseller or to: