Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

129

Deutsch Griffen, Pfk. hl. Jakobus d. Ä.

um 1452

Wandmalerei an der Chornordwand, ein gemaltes Sakramentshaus mit dem Schmerzensmann, darüber Maria und Jo hannes, seitlich begleitet von je einem Engel mit einem Spruchband, deren Beschriftung schon stark verschliffen, bei dem rechten gar nicht mehr lesbar ist (I). Der rechte Bildstreifen zeigt im obersten Bild die Verkündigung Mariä, der Engel hält eine rechteckige Schriftrolle in der Hand, die ebenfalls beschriftet ist (II). Unterhalb der Sakramentsnische kniet links ein geistlicher Stifter, bezeichnet mit einem Spruchband (IIIa), auf der rechten Seite wird er von einem Engel begleitet, ebenfalls mit einem Spruchband (IIIb). Die erste Freilegung fand 1930/31 (Malereien im Chor und Altarbereich) statt, in einer weiteren Kampagne 1938 wurde ein zweiter Teil der Fresken (Passionszyklus im Schiff) freigelegt und restauriert.

Gotische Minuskel mit Versalien.

Textedition

			
I.
	Ecce panis angelorum non [.]anendus^a) sanib(u)s
II.
	ave [gra]cia / plena d(ominus) tecu(m)
IIIa.
	– – –]cius^b) esto [….] p[– – –
IIIb.
	Hic d͜eum add͜ora nam hic [– – –

Anmerkungen

^a)

Möglicherweise mit einem p zu ergänzen.

^b)

davor einige nicht identifizierbare Buchstabenfragmente.

Hier ist das Brot der Engel, das nicht (….) (I).
Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir (II).
Hier bete Gott an, denn hier [– – – (IIIb).

Lc 1,28 (II).

Kommentar

Als Stifterperson wird der Gurker Dompropst Johannes Hinderkircher (1445–1459) angenommen (vgl. Kat.-Nr. 136). Die Fresken werden der Villacher Schule des Meisters Friedrich zugeschrieben, unter Mitwirkung des Johann von Laibach und weiterer Gehilfen; für das Mitwirken des Thomas von Villach als junger Maler gibt es nach J. Höfler¹⁾ keine Hinweise.

¹⁾

Höfler, Gotische Malerei Bd. 2 21–23, Kat.-Nr. 16, Abb. 47–55, 57–59, Taf. IV–V.

Literatur

Ginhart, Kunstdenkmäler Gurk und Friesach 55, 160f. – Demus, Fresken Deutsch-Griffen 222f., Abb. 227–230. – Herzig, Wandgemälde 124f. – Ders., Gotische Wandmalerei 143–150. – Stelè, Monumenta 10. – Demus, Meister von Gerlamoos 1938, 97f. – Frodl, Kärntner Denkmalpflege 278. – Ders., Gotische Wandmalerei 89f. – Demus, Neuentdeckte Wandmalereien 13f. – Stelè, Maler 84, 101, 103. – Stange, Deutsche Malerei Bd. 11 80f. – Hartwagner, Kärnten 35. – Hopfmüller, Neue Studien 169. – Höfler, Gotische Malerei Bd. 1 64f., Bd. 2 21–23, Kat.-Nr. 16, Abb. 47–55, 57–59, Taf. IV–V. – Sörries, Fastentücker 37. – Dehio Kärnten 2001, 76. – Rieser, Pfarrkirche 119f.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 129,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj129.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Deutsch Griffen, Pfk. hl. Jakobus d. Ä. • Wandmalerei • Gotische Minuskel mit Versalien • Hinderkircher, Johann III. • Villach, Thomas Artula • Deutsch Griffen, Pfk. • Villach

Abbildungen