Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
| 75† |
Lölling (Hüttenberg), Pfk. hl. Georg |
1404 |
Glocke, ehemals im Turm, heute nicht mehr vorhanden. Jungwirth1) führt zwei Iss. an, eine war „oben“ (I), eine zweite unter der Krone (II).
H. 90 cm, D. 95 cm, Gw. 664 kg. – Gotische Minuskel.
Maßangaben und Text nach Jungwirth, Glockenkunde 158.
Textedition
I.
mei pia
II.
Anno domini + m + cccc + und im virden iar + in die s(ancti) pardol(omei) +
(et) sanctia) + dei + genitrix + sis + nobis + auxiliatrix
Anmerkungen
Kommentar
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
Im Jahr des Herrn 1400 und in dem vierten Jahr am Tag des heiligen Bartholomäus. Sei du, heilige Gottesmutter, unsere Helferin (II).
Leoninischer Hexameter (II).