Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
| 228 |
Friesach, Deutschordensk. hl. Blasius |
Anf. 16. Jh. |
Flügelaltar in der Flachnische an der nordseitigen Chorwand, ursprünglicher Standort war die Deutschordenskommende in Sachsenhausen bei Frankfurt am Main, daher wird dieser spätgotische Altar auch „Frankfurter Altar“ genannt. In den Schrein ist Christus als „Maiestas Domini“, thronend auf dem Regenbogen als Weltenrichter gestellt, als Herrscher zwischen den seitlich beigegebenen Figuren der Fürbitter der Menschheit, der hl. Maria und Johannes des Täufers. Die Deesis-Gruppe hat frühchristlich-byzantinische Vorbilder und wird hier als Abbreviatur des großen Weltgerichtes mit dem Jüngsten Gericht verbunden: Die Ikonographie des Seelenwägers und Erzengels Michael mit dem Flammenschwert trennt die Gerechten und die Verdammten, Letztere werden von einem Drachenkopf verschlungen. Der Schrein wird rechts und links von alttestamentarischen Figuren (Propheten) begleitet, die auf Konsolen stehen und jeweils ein Spruchband in den Händen halten (I/1, 2), welche links aufsteigend zu lesen sind: die Auferweckung der aus den Gräbern aufstehenden Toten, erweckt durch den Posaune blasenden Engel über der hl. Maria. Auf der rechten Seite ist über Johannes ein weiterer Engel, der die absteigende Abfolge des Jüngsten Gerichtes einleitet: Die vom Himmel ausgeschlossenen Verdammten werden vom Höllenrachen verschlungen. Die drei Lünetten über der Deesis-Gruppe münden in zwei Konsolen, auf denen je ein Engel unter einem Baldachin steht, jeder ist mit einem Spruchband versehen (II/1, 2). In die Flügelinnenseiten sind die Figuren der beiden Hll. Barbara (links) und Agnes (rechts) gestellt, die Flügelaußenseiten zeigen links die hl. Katharina, rechts die hl. Agnes: Unter den beiden Hll. sind neugotische Beschriftungen aus den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts in Majuskelform beigefügt worden1).
Altar: H. ± 510 cm, B. 380 cm, Schrein: H. 210 cm, B. 190 cm; Bu. ± 1 cm. – Gotische Minuskel
mit Versalien.
Textedition
I/1. links (v.u.n.o)
Beati qui at / Agnia) vocati sunt
I/2. rechts (v.o.n.u)
Coe[lum – – –
II/1. links oben
facere iudicium
II/2. rechts oben
Ecce venit Dominus
Anmerkungen
Kommentar
Der Flügelaltar stammt aus dem frühen ersten Viertel des 16. Jahrhunderts und weist eine für die Kärntner Werkstätten dieser Zeit ganz unterschiedliche künstlerische und stilistische Gestaltung auf. Die Darstellung der Deesis-Gruppe zeigt schon Ansätze von protestantischem Gedankengut, die Hll. der Flügelaußenseiten wirken in ihrer Überlängtheit beinahe manieristisch und wesentlich jünger als die Schreinfiguren der Innenseiten. Der Altar wurde aus der Deutschordenskommende in Sachsenhausen vom Komtur und Ratsgebietiger des Deutschen Ritterordens, Dr. Eduard Carl Borr. Gaston Pöttickh, Graf und Freiherr von Pettenegg (1847–1918) um 1880 erworben, in die Deutschordenskirche nach Friesach überführt und der dortigen Kunstsammlung, die dieser hier zusammengetragen hat, hinzugefügt. Einzelne Figuren wie im Gesprenge und in der Predella wurden von anderen Altären beigefügt und sind Kärntner Provenienz.
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
Selig, die zum Mahl des Lammes geladen sind (I/1).
Siehe, es kommt der Herr (II/2).
Ritus Communionis (I/1).