Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

467

Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg

1570

Wappenstein aus weißem Marmor über dem Leiterwulst aus rotem Sandstein des so genannten Landschaftstores. Im Bildfeld das Kärntner Landeswappen, zu beiden Seiten der Helmzier eine Jz. (I). Darüber ist in einer erhabenen Schrifttafel eine dreizeilige Is. (II) beigefügt, dekoriert mit Rollwerkrahmung. Über dem Wappenstein befindet sich eine Mittelöffnung (Fenster oder Türe) mit einer steinernen Sohlbank, auf der eine zweizeilige Is. (III) zu finden ist.

Kapitalis.

Textedition

			
I.
	M · D · // · LXX
II.
	HA͜EC INSIGNIA GRATITVDINIS ERGO / PATRIA͜E POSTERISQ(VE)
	BENE PRECANS / GEORGIVS KHEVENHVLLER L(IBER) B(ARO) ET
	C(ETERA) P(OSVIT)
III.
	PVGNA^a) PRO FIDE ET PATRIA NVLLVM ENIM /
	TAM ATROX PERICVLVM INDE GRA͜VE PVTANDV(M)

Anmerkungen

^a)

vergrößerter Anfangsbuchstabe.

Diesen Wappenstein ließ aus Dankbarkeit mit guten Wünschen für Vaterland und Nachkommen Georg KhevenhüIIer Freiherr etc. setzen (II).
Kämpfe für Glaube und Vaterland, denn keine noch so schwere Gefahr darf hier für zu schwer gehalten werden (III).

Wappen: Kärnten¹⁾.

Kommentar

Das Landschaftstor ist die achte Toranlage beim Burgaufgang, von Landeshauptmann Georg II. Khevenhüller (1534–1587) der Kärntner Landschaft 1570 gestiftet.

¹⁾

Neumann, Wappenbuch C 2. – Leitner, Landeswappen 168.

Literatur

Scheiger, Hochosterwitz in Kärnten 250. – Ders., Veste Hochosterwitz 59. – Trautenberger, Hochosterwitz 65. – Grueber, Tore 94, Taf. 80. – Ders., Hochosterwitz 25f. – Khevenhüller-Metsch/Ginhart, Burg Hochosterwitz 1939, 39f. – Khevenhüller-Metsch, Burg Hochosterwitz 1961, 51f. – Steindl, Lateinische Inschriften Hochosterwitz 3. – Ders., Lateinische Inschriften Kärnten 129. – Dehio Kärnten 2001, 305.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 467,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil3/kaernten-2-obj467.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg • Wappenstein • Marmor • Sandstein • Kapitalis • Khevenhüller, Georg II. • , Burg Hochosterwitz

Abbildungen