Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

483

Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee),
Burgkapelle St. Nikolaus

1575

Tafelbild bzw. Predellatafel eines Altares oder Epitaphs aus Holz in der Apsis der Burgkapelle St. Nikolaus; in der Bildmitte ist eine Schrifttafel mit Rollwerkrahmung gemalt, darauf findet sich auf weißem Grund eine achtzeilige Is. (I). Das Schriftfeld wirkt wie eine Altarmensa, darauf bzw. darüber ist das Wappen der Khevenhüller gestellt, gleichsam als Altarschmuck. Seitlich flankieren die Beterreihen in der Manier der Epitaphik dieser Zeit die Schrifttafel, links der Stifter mit seinen beiden Söhnen, die durch Schriftbänder benannt sind (IIa, b), rechts die beiden Gemahlinnen mit den Töchtern (IIIa-d, IVa-c).

H. 44,5 cm, B. 115 cm, Bu. 0,6–1,2 cm. – Fraktur.

Textedition

			
I.
	Georg · Kheuenhuller · Zu · Aichlberg · Freyherr · auf Landtscro(n) / vnd ·
	Wernberg · Herr · auf · Hohen · Osterwitz · oberster · Erb=/landtstalmaister ·
	in · Kharndten, Rö(misch) Kay(serlicher) M(ajestä)t Rath · und / Ir(er) ·
	D(u)r(chlaucht) · Ertzhertzogen Carls zu Osterreich · gehai=/mer · Rath,
	obrister · Hofmaister · vnd obrister Cam=/rer · Landtshaubtman in Kharndten
	vnd Hau=/btman der Grafschafft Mitterburg · (et)c(etera) ·/· 1575 ·
IIa.
	Sigmund
IIb.
	Francz
IIIa.
	Sibilla · geborne · Weitmoserin. / Starb · 1564 ·
IIIb.
	Anna Maria^a)
IIIc.
	Catharina
IIId.
	Elisabeth^a)
IVa.
	Fraw Anna gebor(n)e Tursin /· Freyin ·
IVb.
	· Maria ·
IVc.
	Elisabeth ·

Anmerkungen

^a)

über beiden Töchter ein Kreuzzeichen, d.h. erstere war schon 1564, letztere 1568 verstorben.

Wappen: Khevenhüller¹⁾, Weitmoser²⁾, Thurzo³⁾.

Kommentar

Das Tafelbild wurde von Georg II. Freiherr von Khevenhüller 1575 in Auftrag gegeben. Möglicherweise handelte es sich dabei um die Predellatafel eines Flügelaltares für die kleine Burgkapelle St. Nikolaus.Die Grafschafft Mitterburg Pazin in Istrien (Pisino) liegt heute auf dem Staatsgebiet von Kroatien.

¹⁾

Vgl. Kat. Nr. 393, Anm. 1.

²⁾

Si 3/91. – Si Sa 73, Taf. 30. – DI 21 (Spittal an der Drau, Hermagor) Kat.-Nr. 205. – W.: geviert, 1 u. 4 von Gold und Rot schräglinks geteilt, belegt mit einem farbgewechs. springenden Pferd, 2 u. 3 geteilt von Silber und Schwarz, belegt mit drei natürlichen Mooskolben nebeneinander; gekr. Bügelhelm, darauf ein offener Flug, vorne geteilt von Schwarz und Silber, hinten von Gold u. Rot.

³⁾

Si 2/37. – NÖ/2 358, Taf. 165. – Un 670, Taf. 464. – W.: geteilt, oben in Rot ein goldner Löwe aus der Teilung wachsend, unten in Gold drei (2, 1) rote Rosen; gekr. Bügelhelm, darauf der oberhalb Löwe.

Literatur

Scheiger, Hochostwitz in Kärnthen 66. – Ders., Veste Hochosterwitz 254 (hier steht irrtümlich 1570). – Khevenhüller-Metsch/Ginhart, Burg Hochosterwitz 45. – Khevenhüller-Metsch, Burg Hochosterwitz 1961, 59. – Dehio 2001, 305 (hier steht „um 1580“).

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 483,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil3/kaernten-2-obj483.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burgkapelle St. Nikolaus • Tafelbild • Predellatafel • Holz • Fraktur • Khevenhüller, Anna Maria, Elisabeth, Franz, Georg II., Katharina, Maria • Weitmoser, Sibylla • Hochosterwitz, Burgkapelle • Launsdorf, • Mitterburg • Pisino, Grafschaft • Wernberg, Schloß