Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

513

Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg

1580, 1582

Bauinschrift auf dem Schlussstein aus weißem Marmor am Khevenhüllertor, mit dem W. der Khevenhüller, oben eine von Rollwerk geteilte Jz. (I), unten in Siegelform eine Löwenmaske anhängend. Über der rechteckigen Torumrahmung aus grünem Schiefer ist in der Nische der Portalbekrönung die gerüstete oberhalb Relieffigur des Bauherrn eingestellt; darüber eine Inschrifttafel aus weißem Marmor mit einer neunzeiligen Is. (II), geschmückt mit Rollwerk und Voluten.

Kapitalis.

Textedition

			
I.
	M D // LXXX
II.
	GEORGIVS^a) KHEVENHILER: L(IBER) B(ARO) PRA͜E=/SES
	CARINTHIA͜E TEMPORE PACIS / BELLI INCOMMODA MEDITANDO
	/ ARCEM HANC / PATRIA͜E^a) SIBI ET SVIS ADVERSVS /
	COMMVNEM HOSTEM COMMVNE / PROPVGNACVLVM
	EX=/STRVXIT ABSOLVITQ(VE) ·/ AN(NO) M · D · LXXXII ·

Anmerkungen

^a)

vergrößerter Anfangsbuchstabe.

Georg Khevenhüller, Freiherr, Landeshauptmann von Kärnten, ließ, in Friedenszeit die Unbilden eines Krieges wohl bedenkend, diese Burg für die Heimat, für sich und die Seinen als gemeinsames Bollwerk gegen den gemeinsamen Feind errichten und vollenden im Jahre 1582 (II).

Wappen: Khevenhüller¹⁾.

Kommentar

Das Khevenhüllertor stellt die siebte Toranlage dar, sie ist auch die baulich am reichsten ausgestattete Anlage. Die Torumrahmung besteht aus grünem Schiefer. Als Blickfang gilt der aus der Nische hervortretende Bauherr Georg II. von Khevenhüller. Die Datumsangaben lassen erkennen, dass diese Toranlage in den Jahren von 1580 bis 1582 entstanden ist.

¹⁾

Vgl. Kat.-Nr. 393, Anm. 1.

Literatur

Scheiger, Hochosterwitz in Kärnthen 250. – Trautenberger, Hochosterwitz 65. – Grueber, Tore 93, Taf. 79. – Ders., Hochosterwitz 22f. – Khevenhüller-Metsch/Ginhart, Burg Hochosterwitz 39. – Khevenhüller-Metsch, Burg Hochosterwitz 1961, 49f. – Steindl, Lateinische Inschriften Hochosterwitz 3. – Ders., Lateinische Inschriften Kärnten 128f. – Kienzl/Deuer, Renaissance 54, Abb. 35. – Dehio Kärnten 2001, 305.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 513,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil3/kaernten-2-obj513.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg • Bauinschrift • Schlussstein • Marmor • Khevenhüllertor • Kapitalis • Khevenhüller, Georg II. • Hochosterwitz, Burg • Launsdorf, Burg Hochosterwitz

Abbildungen