Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

530

Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg

1583

Gedenkinschrift aus weißem Marmor über dem so genannten Nautor; rechteckige Platte mit einer vierzeiligen Is.

Kapitalis.

Textedition

			
	DEO OP(T)I(MO) MAX(IMO) / VNO ATQVE TRINO · / QVOD
	BONVM FA͜ELIX^a) ET / FAVSTVM SIT · M · D · LXXXIII

Anmerkungen

^a)

für FELIX.

Dem besten und größten, dem einzigen und dreieinigen Gott! Auf dass es gut, glückverheißend und segensreich sei! 1583.

Kommentar

Diese dritte Toranlage, das so genannte Nautor, hat ihren Namen vermutlich vom griechischen ναυσ (naus), das Schiff, da es einen schiffähnlichen Grundriß zeigt. Auch das mhd. nau (nawe) bezeichnet ein kleines Schiff. Die Fertigstellung dieser Toranlage fällt in das Jahr 1583.

Literatur

Scheiger, Hochosterwitz in Kärnthen 249. – Ders., Veste Hochosterwitz 58. – Hauser K., Archäologische Reiseskizzen 184. – Trautenberger, Hochosterwitz 63. – Grueber, Tore 91, Taf. 76. – Ders., Hochosterwitz 13. – Khevenhüller-Metsch/Ginhart, Burg Hochosterwitz 37. – Khevenhüller-Metsch, Burg Hochosterwitz 1961, 46. – Steindl, Lateinische Inschriften Hochosterwitz 3. – Ders., Lateinische Inschriften Kärnten 127. – Dehio Kärnten 2001, 305.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 530,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil3/kaernten-2-obj530.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Hochosterwitz (St. Georgen a. Längsee), Burg • Gedenkinschrift • Marmor • Kapitalis • Hochosterwitz, Burg • Launsdorf, Burg Hochosterwitz

Abbildungen