Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

607

Friesach, Fürstenhofgasse Nr. 7

(1602)

Gedenkinschrift auf einem Stein aus weißem Marmor am ehemaligen Chorherrenhof bzw. Kanonikatshaus in der Fürstenhofgasse Nr. 7 (früher Stiftsgasse 101 bzw. Fürstenhofgasse 101), im Architrav über dem renaissancezeitlichen Zwillingsfenster eingefügt, mit einer zweizeiligen Is. (I). Eine weitere, wohl zeitgleich dazugehörige Inschriftplatte ist darunter, zwischen dem Zwillingsfenster und dem Rundbogenportal, eingemauert (II).

Kapitalis.

Textedition

			
I.
	M D C II / PAX^a) PIA SIT CVNCTIS ISTAS INTRANTIBVS A͜EDES
II.
	VT^a) BONIS PATENS ITA / MALIS ESTO OCCLVSA

Anmerkungen

^a)

vergrößerter Anfangsbuchstabe.

1602. Lieber Friede sei allen, die dieses Gebäude betreten (I).
So wie es den Guten offenstehen soll, so soll es den Bösen verschlossen sein (II).

Hexameter.

Kommentar

Der Chorherrenhof (vgl. Kat.-Nr. 606) wurde vermutlich in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut, das Renaissance-Doppelfenster ist ein deutlicher kunstgeschichtlicher Hinweis. Zwei Iss. verweisen auch auf eine Bautätigkeit um das Jahr 1602.

Literatur

Lind, Reisenotizen 1880, LXXVf. – Kunsttopographie Kärnten 48. – Ilg, Kunsthistorische Notizen 14. – Hauser Hu., Illustrierter Führer 20. – Ginhart, Bau- und Kunstdenkmäler Friesachs 88. – Zedrosser, Friesach 1926, 88. – Ginhart, Kunstdenkmäler Gurk und Friesach 690f. – Zedrosser, Friesach 1953, 122f. – Steindl, Lateinische Inschriften Kärnten 175. – Hartwagner, Kärnten 67. – ÖKT Friesach profan 180. – Dehio Kärnten 2001, 179.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 607,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil4/kaernten-2-obj607.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Friesach, Fürstenhofgasse Nr. 7 • Gedenkinschrift • Marmor • Kanonikatshaus • Friesach, Fürstenhofgasse 7