Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
| 673 |
Waitschach (Hüttenberg), Pf k. u. Wallfahrtsk. U. L. Frau |
1625, 1626 |
Altar an der Nordwand des nördlichen Seitenschiffes, bekannt als Landschaftsaltar; es handelt sich dabei um ein großes, buntgefaßtes, viergeschossiges Wandretabel mit weit ausladenden Wangen und quadratischer Predella, darin Christus an der Martersäule mit bezeichnetem Kreuz (I). Am Gesims der Predella ist eine einzeilige Is. festgehalten (II), direkt darüber im Schrein mit der szenischen Wiedergabe der Verkündigung an Maria ist am Podium vor dem Pult eine Schrifttafel mit einer Jz. (III). Die seitlichen Wangen zeigen die beschrifteten Figuren des Königs David mit einer großen Harfe in den Händen (IVa) links und des Propheten Isaias rechts (IVb), dem eine hochrecheckige Schrifttafel beigestellt ist, darauf findet sich eine Bibelstelle (V). Die Säulen des hohen Mittelraumes des Altares tragen gleichsam als mächtige Kämpferstücke große und bezeichnende W.-Schilde. Das dritte Geschoß zeigt die Heimsuchung, seitlich begleitet von den Aposteln Petrus und Paulus. Das Gebälk darüber trägt eine weitere Is. (VI). Im vierten Geschoß erscheint die Madonna im Strahlenkranz. Der breit ausladende Sockelteil des zweiten Geschosses ist reich ornamentiert und zusätzlich mit zwei hochovalen W.-Schilden mit Rollwerkelementen, die in Kurven- und Zapfenumrissen auslaufen, verziert, darüber jeweils zwei Initialen (VIIa, b), im Feld dazwischen findet sich eine Jz. (VIIc); Ganz oben findet sich als Abschluss ein Kreuz, in dessen Strahlenscheibe das Antlitz Gottvaters eingefügt ist, begleitet von den ebenfalls in Strahlenglanz stehenden Gestirnen Sonne und Mond über kleinen Hügeln.
Bu. I. 4 (5,8) cm. – Kapitalis.
Textedition
I.
INRI
II.
FELIXa) ES SACRAa) VIRGOa) MARIAa) // ETb) OMNI LAVDE
DIGNISSIMAa) ·
III.
· 1626c) ·
IVa.
S · DAVIDa) REXa) ET P(RO)PHE(T)Aa)
IVb.
S · ISAIASa) PROPH͜ETAa) ·
V.
ISAIA͜Ea) 7 CA͜P(ITVLO) / ECCEa) VIRGOa) / CONCIPIET, ET / PARIET
FILIVM, / ET VOCABITVRd) / NOM͜EN EIVS EM=/=MANVEL:
BVTYR/=VM ET M͜EL COM͜EDETe) / VT SCIAT REPRO=/=bARE
MALVM, / ET ELIGREf) / BONVM.
VI.
VN͜DEg) HOC MIHI, VT V͜ENIA(T) MAT͜ER D(OMI)NI MEI AD ME
VIIa.
G: S:
VIIb.
R: K:
VIIc.
. 1 . 6 . // 25h) .
Anmerkungen
Wappen: Erzbischof Lodron1), Kärnten2), unbekannt3), Ernau4).
Kommentar
Der Altar wird als Landschaftsaltar bezeichnet und ist nach den W. wohl eine gemeinsame Stiftung der Kärntner Landstände und des Salzburger Erzbischofs Paris Graf von Lodron (1619–1653). Für die Landstände hat sich als Exponent der ständische Generaleinnehmer, Hektor Ernau von und zu Moosburg und Glanegg, mit seinem W. am Altar verewigt.
In seiner Überhöhung gleicht er einer Riesenmonstranz und stellt nach Richard Milesi5) das beste Beispiel eines dem Manierismus verhafteten, einzigartigen Altarwerkes in Kärnten dar. Milesi stellt den Waitschacher Landschaftsaltar in die Nähe des Jörg Zürn mit dessen Hauptwerk, dem Überlinger Hochaltar (1613–1619), betont aber besonders den manieristischen Aspekt bei diesem Kärntner Altarwerk.
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
Glückselig bist Du, heilige Jungfrau Maria, und vollauf würdig jeden Lobes (II).
Heiliger König und Prophet David (IVa).
Heiliger Prophet Jesaja (IVb).
Jesaja, Kapitel 7: Siehe, eine Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären, und sein Namen wird sein Immanuel. Butter und Honig wird er essen, um zu lernen, das Schlechte zurückzuweisen und das Gute auszuwählen (V).
Wie geschieht mir, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt? (VI).
Responsorium im Graduale in der (Votiv-)Messe von der Hl. Jungfrau Maria (II); Is 7,14f. (V); Lc 1,43 (VI).