Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

			

I.
	+ A͜NNO · D(OMI)NIa) [·] Mb) · CCCoc) · LXXo / · XIIIo · K(A)L(ENDAS) ·
	OCTOBRIS · ABBA[S – – – / – – – / – – – I]N · T(E) · SITd) · CHR(IST)Ee)
	· BEATUSf)
II.
	· toc[ze]npekchg) ·
		

Ulrich (I.) Totzenbacher, als Sohn Rudolfs d. J. und der Gertrud Totzenbacher aus einer vor allem im Viertel ober Wienerwald begüterten, 1397 ausgestorbenen Adelsfamilie stammend¹⁾, war als Nachfolger des nur kurz regierenden Johannes (II.) von Thallern Ende Juni 1360 zum 23. Abt von Göttweig gewählt worden. In seine elf Jahre dauernde Regierungszeit fiel die Bestätigung des Rechts zur freien Vogtwahl durch Herzog Rudolf IV. (1361), die Entscheidung zugunsten Göttweigs in einem Streit mit dem Kloster Zwettl um die Besitzrechte an der seit 1108 im Besitz Göttweigs gelegenen Donauinsel Wörth (ursprünglich Mutheimerwerth) in der Göttweiger Au bei Krems (1368/69) und rege Tätigkeit bei der Arrondierung der Güter und Gülten des Klosters, vor allem durch den Ankauf von Hörfarth von Simon und Jans von Sachsengang um 155 lb. den. (1370). 1361 ließ er ein Urbar („Urbar E“) über die Klostergüter in Kottes/Niederranna anlegen. Totzenbacher starb nach den mit der Grabinschrift übereinstimmenden Angaben des Nekrologs des Göttweiger Frauenkonvents von 1505 (heute StiB Altenburg AB 15 E 6, fol. 94r-118r) am 19. September 1370, sein Nachfolger war Ulrich (II.) Pirchfelder²⁾.

Nach der Göttweiger Haustradition des 18. Jahrhunderts (vgl. auch Kat.-Nr. 331† und 362) wurde unter Abt Ulrich auf Initiative bzw. sogar in Anwesenheit Herzog Rudolfs IV. der Leichnam Bischof Altmanns in Göttweig gesucht, am Festtag des Hl. Quirin (16. Juni) 1362 (oder nach anderer Überlieferung – jedoch in Widerspruch zum Wahldatum Totzenbachers – 1360) aufgefunden, erhoben und am Todestag Altmanns (8. August) in einem neuen Reliquiengrab beim Kreuzaltar, vermutlich in der damaligen älteren Krypta der Klosterkirche beigesetzt. Abt Ulrich ließ offenbar in der Klosterkirche am Lettner über dem Heiligengrab in der Krypta einen neuen Altar errichten, der auf den Titel Allerheiligen geweiht wurde, und stiftete auf diesem „oberen“ Altar („altari superiori super sepulcro sancti Altmanni“) mit den Einkünften aus Hörfarth eine ewige Messe und einen Jahrtag für sich, seine Familie und alle verstorbenen und künftigen Äbte von Göttweig. Vermutlich wurde Totzenbacher auch nahe seinem Altar unter der vorliegenden Grabplatte bestattet. 1366 führte Totzenbacher ein eigenes, in einer Tegernseer Handschrift überliefertes Offizium für das Stifterfest ein, das zumindest seit 1184 gefeiert wurde³⁾. 1367 initiierte Ulrich die Konföderation Göttweigs mit Ebersberg, im Folgejahr die mit Niederalteich⁴⁾. Zu Lebzeiten bestimmte Ulrich neben der genannten Bestiftung des Allerheiligenaltars in der Klosterkirche zu seinem Seelenheil der Kirche in *Halpach/Hallbach (heute Kleinzell) gewisse von Hans von Wildegg angekaufte Güter für eine ewige Messe. Die eigentlichen Stiftungen errichtete sein Nachfolger Ulrich (II.) Pirchfelder 1371⁵⁾.

Im Rahmen einer geschlossenen Serie von Äbtebildern existierte um 1600 in Göttweig auch eine Darstellung des fälschlich als Johannes (III.) Totzenbacher bezeichneten und mit einer Regierungszeit von 1341 bis 1352 als 23. Abt gezählten Totzenbachers⁶⁾.

Der die Inschrift abschließende Segenswunsch, der zumindest rhythmisch an eine Hexameterklausel anklingt, wenn es sich nicht tatsächlich um eine durch die Beschädigung unvollständige Verszeile handelt, nimmt vergleichbare Formeln der Mitte des 14. Jahrhunderts auf. Die Inschrift schließende Hexameter wiesen offenbar gerade Äbtegrabplatten der Zeit nicht selten auf: Die sekundär zu zwei Seitenaltarmensen in der ehem. Schloß- und Pfarr-, jetzt Filialkirche, Eidenberg zerschnittene Grabplatte des Wilheringer Abtes Hermann (gest. 1350) bittet wie der vorliegende Stein in einer Apostrophe an Christus für den Verstorbenen: „Sis pius, o Christe, sibi quem claudit lapis iste“⁷⁾.

Die Grabplatte dürfte angesichts der offensichtlichen Parallelen in der graphisch-linear eingehauenen Figurendarstellung und der weitgehenden Übereinstimmung der Schriftformen, für die eine fast dreieeckige Gestaltung der kräftigen Bogenschwellungen charakteristisch ist, aus jener Werkstatt stammen, die auch die Grabplatte des Priesters Engelhard in Hofarnsdorf (Kat.-Nr. 27) angefertigt hatte. Große Ähnlichkeit in der Figurendarstellung weist auch die in Gotischer Minuskel beschriftete figürliche Grabplatte des Propstes Nikolaus von Würmla (gest. 1374?) in der Kloster- und Pfarrkirche Herzogenburg auf⁸⁾.

Auf dem Göttweiger Stein, der in der präzisen Ausführung und dem Variantenreichtum sowohl der Einzelformen als auch der Zierelemente die qualitätvolle Routine der ausführenden Werkstatt erkennen läßt, begegnet das auch auf der älteren Platte verwendete pseudounziale A (zunächst in Nexus litterarum mit N) mit kräftig geschwelltem linken, an der Basislinie mit einem Haarstrich nach links umgebogenen Schaft und gegabeltem Deck- sowie leicht linksschrägem Mittelbalken neben einem dekorativen trapezförmigen A mit beidseitig überstehendem Deckbalken, bei dem jedoch die beiden Schrägschäfte mit kräftigen Bogenschwellungen durchgebogen und von einem gebrochenen Mittelbalken verbunden sind. Das erstgenannte pseudounziale A erhält im vierten Schriftband einen merklich durchgebogenen Deckbalken, der mit einer Krümmung in den Sporn des rechten oberen Schaftendes übergeht, während der linke Schaft unterhalb der Basislinie leicht durchgebogen in eine tropfenförmige Verdickung ausläuft, und das Schaftende des rechten Schafts an der Basislinie gegabelt ist und ebenso wie zahlreiche andere Sporen an freien Schaftenden tropfenförmige Zierpunkte erhält. Das mit verkürztem Schaft und ausladenden (nicht bis zum Schaft geschlossenen) Bögen versehene B wirkt fast aufgebläht, die Bögen von C und E werden dagegen von feinen senkrechten Haarstrichen geschlossen, die wiederum knapp vor Erreichen der Ober- und Unterlinie nach rechts umbiegen und in zwei kleinen Tropfen enden. I zeigt dagegen auf ganzer Schaftausdehnung einheitliche Strichstärke, K weist leicht durchgebogene und zu Ober- und Basislinie hin kräftig anschwellende Schrägschäfte auf. L entzieht sich der sonst spürbaren Tendenz zur vollständigen Schließung der Buchstaben weitgehend, im ersten Schriftband reicht der Balken immerhin als langgezogener Keil bis zur Mittellinie, im zweiten Schriftband bleibt er jedoch – wohl aufgrund des aus optischen Gründen zu wahrenden Abstands zum folgenden Worttrenner auf der Mittellinie – recht flach. M hat symmetrische offene unziale Form, N ist ebenfalls rund. Neben kapitalem T mit kräftig keilförmigen, gegen die Mittellinie ziehenden Sporen erscheint offenbar zweimal rundes T, bei dem der Bogen fast bis zur Oberlinie reicht und eine vollständige Schließung des Buchstabens andeutet. Rundes U ist oben von einem durchgebogenen Haarstrich geschlossen, von den Sporen an den Bogenenden von S gehen senkrechte, ebenfalls eine Schließung des Buchstabens andeutende Haarstriche aus. X besteht aus fast senkrecht gestelltem Linkschrägschaft und kräftig anschwellendem geschwungenen Rechtsschrägschaft.

Vielleicht bezeichnend für die späte Verwendung der Gotischen Majuskel in der vorliegenden Inschrift ist die Tatsache, daß das offenbar nicht als genuin „epigraphisch“ empfundene Spruchband mit dem Familiennamen des Abtes in gewissermaßen buchschriftlicher Gotischer Minuskel beschriftet wurde, die hier erstmals im Bearbeitungsgebiet in einer gedrungenen und etwas klobigen Form unter fast völliger Marginalierung des im Unterlängenbereich liegenden p-Schafts (der Bogen an der Basislinie rechtwinkelig nach links geknickt) belegt ist. Das k besteht aus dem Schaft und zwei an der Oberlinie des Mittelbands übereinandergestellten Quadrangeln, bei h zieht der senkrechte Teil des gebrochenen Bogens steil rechtsschräg und spitz zulaufend in den Unterlängenbereich.

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press