Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

132

Trandorf, Fk. Hl. Ulrich

1504

Glocke mit Gußvermerk, im Turm der Fk. Am Hals Umschrift (I) zwischen begrenzenden Stableisten, darunter zweimal gegenständig Relief Christus an einem Astkreuz (II) mit Maria und Johannes.

H. 68 cm, D. 87 cm, Bu. 4 cm (I) bzw. 0,4 mm (II). – Gotische Minuskel (I) und Gotische Majuskel (II).

Textedition

			
I.
	+ yn^a) · den · ern · gotes · vnd · sand · vlreichs · ist · gossen · die · glockenn ·
	anno · (et) c(etera) · m · v^c · vnd · ain^b) · vierden · iar^c)
II.
	INRI

Anmerkungen

^a)

sic!; am Beginn lateinisches Kreuz mit spachtelförmigen, an den Enden gegabelten Balken.

^b)

sic! für am.

^c)

Trennzeichen quadrangelförmig.

Kommentar

Eine in zeitlichem Zusammenhang mit dem spätgotischen Chorneubau angenommene Neuerrichtung des Trandorfer Kirchturms um 1526 (vgl. Kat.-Nr. 194) ist angesichts der Datierung der gegenständlichen Glocke, deren ursprüngliche Zugehörigkeit zur Trandorfer Kirche durch das Ulrichspatrozinium hinreichend gesichert ist, zu überdenken. Möglicherweise wurde aber auch die ältere Glocke im neuen Turm wieder aufgehängt¹⁾.

Ober- und Unterlängenbereich der recht locker gesetzten Inschrift (I) sind gering bemessen; der nach rechts ausholende untere Bogen des g und der nur als Haarstrich ausgeführte Rechtsschrägschaft des y überragen kaum die Basislinie.

¹⁾

S. Zotti, Kunst 2, 265: „Chorbau und Turm um 1526“.

Literatur

Fahrngruber, Hosanna 141 und 292. – ÖKT 1, 551. – Riesenhuber, Kunstdenkmäler 210. – Plesser, Kirchengeschichte (1951) 466. – Weißenbäck/Pfundner, Erz 370 (fälschlich „Schriftband in got. Maj. im Stil von 1400“). – ÖAW, NLH, 17. 4. 1962. – Zotti, Kunst 2, 265. – Dehio Nord 1182.

Andreas Zajic

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems, ges. u. bearb. v. Andreas Zajic
(Die Deutschen Inschriften 72. Band, Wiener Reihe 3. Band, Teil 3) Wien 2008, Kat. Nr. 132,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/noe-3/teil2/noe-3-obj132.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich Politischer Bezirk Krems Trandorf, Fk. Hl. Ulrich • Glocke • Gußvermerk • Gotische Minuskel • Gotische Majuskel • Gebetsanrufung • Kreuzestitulus