Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich
Politischer Bezirk Krems
301† |
Göttweig, Gotthardskirche |
1581 |
Epitaph des Hans Winkler von Kirchberg, bemaltes Holz (?), bis 1719 an nicht näher bekanntem Standort in der Gotthardskirche. Andachtsbild mit der Aussendung der Apostel samt zugehöriger Inschrift (I) sowie darunter angebrachter Sterbeinschrift (II).
Beschreibung1) und Textwiedergabe nach StiA Göttweig, Cod. Ser. nov. 90 (Schenggl), pag. 127.
Textedition
I.
Christus spricht, mir ist gegeben aller gewald im himmel und auf Erden darumb
gehet hin alle weld und prediget das Evangelium allen Creaturen; wer da
glaubet und getauffet wird, der wird seelig, wer aber Nicht glaubet, der wird
verdammta).
II.
Hier ligt begraben der Edl und Veste Herr Hannß Winckler von Kirchberg auf
der Wilden zum Dietmannshoff, welcher ist gestorben den 24 tag July im 1581
Jahr, dem Gott gnädigb) sein wolle, amen.
Anmerkungen
Kommentar
Hans Winkler, Sohn des Gföhler Bürgers Leopold und der Klara Winkler, hatte zwischen 1570 und 1572 Sabina Uchl (?), Witwe des Göttweiger Klosterhauptmanns Hans Fragner von Dietmannshof, geheiratet und war durch sie Inhaber des Göttweiger Dietmannshofs (später Hellerhof) in Paudorf geworden. Schon 1572 Juli 31 verfaßte Winkler sein Testament, starb jedoch erst fast ein Jahrzehnt später zum inschriftlich abgegebenen Datum. Seine Brüder Balthasar, Pankraz und Melchior erhoben in der Folge Ansprüche auf das Erbe gegen die bereits wieder mit Matthias Porman (Pormair) verehelichte Witwe, die den Hof schließlich nach dem Tod ihres dritten Mannes 1585 um 300 fl. und gegen 25 fl. jährliche Leibrente an Eustach Kirchmair verkaufte2). Das ikonographische Motiv der Aussendung der Apostel, in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts jedenfalls allgemein beliebt und nicht selten auch auf Grabdenkmälern dargestellt, gilt in Zusammenhang mit geistlichen Auftraggebern als Bildprogramm der Kirchenreform3).
Literatur
Andreas Zajic
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
|
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich Politischer Bezirk Krems Göttweig, Gotthardskirche • Epitaph • bemaltes Holz • Inschriften des Totengedenkens •
Fragner, Hans •
Katharina •
Kirchmair, Eustach •
Klara •
Maximilian II. •
Porman, Matthias •
Sagstetter, Urban •
Sichelschmid, Stephan •
Uchl, Sabina •
Waltendorfer, Hans •
Winkler, Balthasar, Hans, Leopold, Melchior, Pankraz •
Altpölla •
Flachau •
Gföhl •
Göttweig, Benediktinerkloster •
Hellerhof •
Kirchberg a. d. Wild •
Krumau a. Kamp •
Paudorf •
Rottenbachmühle
|
Paraphrasierende Kontamination von Mt 28,18 und Mk 16,15f. (I).