Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

			

	DERa) EDLa) [V]ND GESTRENG HERa) / WOLFa) CHRI[ST]OFa)
	VELDERNDORF=/FER VON WA[R]ADEINa) ZV BAVNGAR=/TENa)
	HAT SEINER LIEBSTENa) / GEMAHEL DER EDLE(N)a) ERNDVGE(N)T=/
	REIHENa) FRAVENa) MARIAa) GEBORNE(N)a) / HAGKHLINa) VON
	LIEHDENFELSa) / ALS WELIHE DEN ERSTEN DAGa) / JVNIa) IM · 1600
	JAR DASELBS IN / GOTa) ENTSHLAFFEN VND ALTA / IN DER
	KHIERHENa) ZV ALENT=/GSCHWENDa) BEGRABENa) WOR=/DENa)
	DISEN GRABSTEINa) ZVR / GEDEHTNVSa) AVS KANLIHERa) / LIEBa)
	MAHEN VND LEGEN / LASEN DER GOTa) VND VNS / ALEN EIN
	FRELIHEa) AVFER=/STEVNGa) VERLEIHENa) WELE / AMENb)
		

Wolf Christoph Velderndorfer (auch: Völlendorfer, Fellendorfer u. a.) von Wardein zu Baumgarten und Neutenstein (geb. 1572), kaiserlicher Rat und NÖ Landrechtsbeisitzer, war der vierte Sohn des 1537 geborenen, 1584 verstorbenen und in der Pfarrkirche Mautern begrabenen österreichischen Proviantmeisters Georg (II.) Velderndorfer zu Baumgarten und dessen Frau Martha, einer Angehörigen der in den NÖ Freiherrenstand aufgestiegenen Kremser Ratsfamilie Karlinger³⁾. In seiner Jugend in Diensten Erzherzog Ernsts in den Niederlanden stehend und später als adeliger Hartschier und Leibgarde zu Roß fungierend, war er seit wenigstens 1570 Inhaber von Allentsgschwendt, wo er 1577 den gebürtigen kroatischen protestantischen Prädikanten Georg Treffer auf die Pfarre präsentierte. 1596 heiratete er in Wien Maria Hackl von Lichtenfels, Tochter des kaiserlichen Rats und Hofzahlmeisters (1584) Peter Hackl (von Lichtenfels) und der Susanna von Paar, aus der Ehe stammte der am 1. Juli 1599 auf Burg Streitwiesen geborene Sohn Christoph Wilhelm (gest. 1650, begraben in der Pfarrkirche Albrechtsberg a. d. Gr. Krems). Maria starb am 31. Mai oder 1. Juni 1600 auf dem elterlichen Schloß Lichtenfels, wohin sie sich nach Ausbruch einer Krankheit am 3. Mai zurückgezogen hatte, und wurde am 25. Juni in der Pfarrkirche Allentsgschwendt beigesetzt. Wolf Christoph heiratete am 18. Oktober 1601 zum zweiten Mal Barbara, Tochter des Joachim Wisent zu (Unter-)Grafendorf und der Sophia Schindel (oder Schmidl) und Witwe nach Andreas Vogt von Schönau, die weitere vier Söhne, den 1603 noch in Baumgarten geborenen Georg Ehrenreich, den 1610 in Neutenstein geborenen Wolf Joachim, den wohl 1611 in Neutenstein zur Welt gekommenen Hans Ulrich und den 1612 ebenfalls in Neutenstein geborenen Hans Gottfried zur Welt brachte, und verlagerte seinen Lebensmittelpunkt offenbar in das Viertel ober Wienerwald, wo er bald nach 1600 das von seinem Schwiegervater Joachim Wisent zunächst an seinen Schwager Hans Georg Wisent, nach dessen Tod an seine Frau Barbara gefallene Schloß Neutenstein in Untergrafendorf besaß. Das ihm mittels Dekret von 1608 Mai 20, Prag, von Rudolf II. gewährte Prädikat „von und zu Neutenstein“ dürfte er in der Praxis jedoch selten geführt haben. In dritter kinderloser Ehe war er nach dem Tod der Barbara Wisent 1616 mit Eva von Neuhaus verheiratet. In der nahen Filialkirche Hl. Nikolaus in Schildberg ließ er eine in der Folge dicht belegte Gruft einbauen, in der er selbst nach seinem Tod am 6. März 1631 bestattet wurde⁴⁾.

Das in der Inschrift angeführte Prädikat „zu Baumgarten“ bezieht sich nicht auf einen angeblich einst in der Nähe von Allentsgschwendt am linken Ufer der Gr. Krems an der Einmündung des Haselbachs gelegenen abgekommenen Adelssitz⁵⁾, sondern auf das seit dem Spätmittelalter dem Kloster Göttweig gehörige und verschiedenen Inhabern verpfändete „Amt“ oder „Gut“ (seit dem 18. Jahrhundert Schloß) dieses Namens bei Mauternbach.

Die Gruft unter dem Chor der Pfarrkirche wurde nach dem Belegungsende erstmals 1835 geöffnet und 1902 zugeschüttet. Bestattungen konnten 1902 nicht mehr festgestellt werden⁶⁾.

Die mit durchwegs breiten Einzelformen und abschnittweise unterschiedlich dichter, überwiegend aber lockerer Spationierung ausgeführte originelle Inschrift weist eine moderate Verstärkung der Senkrechten und – abweichend von der Regel – der Rechtsschrägen auf, wodurch jedoch etwa A und M völlig linear bleiben. Freie Schaft-, Balken- und Bogenenden werden mit Serifen oder kleinen dreieckigen Sporen versehen, die, soweit möglich, konsequent rechtsschräg abgeschnitten werden. B hat minimal größeren unteren Bogen, C etwa gleich weit nach rechts reichende Bogenenden, E überwiegend nur wenig verkürzten Mittelbalken, G zeigt oft eine im unteren linken Abschnitt auffällig abgeflachte Bogenlinie, wodurch die kurze senkrechte Cauda im Verhältnis zum unteren Bogenende nicht gebrochen, sondern geknickt erscheint, I trägt einen häufig in Form eines Komma ausgeführten i-Punkt, bei K schiebt sich der geschwungene und spitz zulaufende verlängerte untere Schrägschaft im Unterlängenbereich bis unter den folgenden Buchstaben, M hat konische Form mit bis zur Basislinie reichendem Mittelteil, O ist nahezu vollrund mit rechtsschräger Schattenachse ausgeführt, bei R verhält sich die geschwungene und spitz zulaufende Cauda wie der untere Schrägschaft des K, Z hat einen spitz zulaufenden und in den Unterlängenbereich ragenden geschwungenen unteren Balken, der mittlere Balken ist ebenfalls geschwungen.

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press