Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Krems'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
: :   Literatur
  

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

461† Furth, Untere Landstr. 11 1630

Hausinschrift und Initialen als Beischrift einer Wandmalerei, in einem vermauerten Fenster im Obergeschoß des Gebäudes an der Straßenfassade. Darstellung Mariahilf (Innsbrucker bzw. Passauer Typus) in grünem Kleid und blaßrotem Mantel mit dem Christuskind auf dem Schoß in strenger Dreieckskomposition vor dunkelrotem Hintergrund, darunter in schmaler Leiste zweizeilig schwarz auf grau aufgemalte Inschrift. Malerei im 20. Jahrhundert mindestens zweimal überarbeitet, die schlecht erhaltene Inschrift zwischen 1958 und ca. 1981 unter Verlust der originalen Schriftformen ebenfalls stark restauriert.

H. ca. 125 cm, B. ca. 85 cm, Bu. ca. 5 cm. – Fraktur.


Textedition
			

	Wo Maria hilf[t] die Heilige Jungfrau Rein H(ANS) S(CHMIDT)a). / Wird daß
	Hauß Gesegnet Sein: An(n)ob) 1630.
Anmerkungen
a) vor den Initialen ornamentale Ranke.
b) vor An(n)o ornamentale Ranke.

Deutsche Reimverse.


Kommentar

Die Initialen der Hausinschrift des im Kern aus der Zeit um 1520–1540 stammenden Hauses (Backstube rechts des Einfahrtstors) sind entgegen älteren Annahmen nicht die des vermeintlichen ausführenden Künstlers, des Kremser Malers Hans (Simon) Sedlmayer (tätig zwischen etwa 1620–1641)1), sondern des Hausbesitzers, des Further Bäckers Hans Schmidt, der das Gebäude 1630 zusammen mit seiner Frau Magdalena Haindl gekauft hatte. 1631 kauften sie ein weiteres behaustes Gut in Paudorf und 1635 die Further Mühle, die bis 1646 im Besitz Schmidts blieb2).

Eine inschriftenpaläographische Bewertung der Inschrift ist angesichts des völlig verfälschten bzw. verlorenen Originalbestands nicht sinnvoll.

1) S. ÖAW, NLH, 5. 7. 1958, bzw. Schreiben der damaligen Hausinhaber Hans und Friedl Graf an Herwig Hans Hornung, Furth, 20. 9. 1965, ÖAW, NLH. Zu Sedlmayers Tätigkeit in Schloß Grafenegg 1641 vgl. ÖKT 1, Beiheft 9.
2) S. Maroli, Häuserchronik 569 und Lechner/Schatzl, Objekte 895.
Literatur

ÖKT 1, 138. – ÖAW, NLH, 3./5. 7. 1958. – Lechner/Schatzl, Objekte 895. – Dehio Süd 469.



Andreas Zajic
Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems, ges. u. bearb. v. Andreas Zajic
(Die Deutschen Inschriften 72. Band, Wiener Reihe 3. Band, Teil 3) Wien 2008, Kat. Nr. 461,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/noe-3/teil4/noe-3-obj461.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich  Politischer Bezirk Krems  Furth, Untere Landstr. 11    •  Hausinschrift  •  Initialen  •  Beischrift  •  Wandmalerei  •  Fraktur  •  Haindl, Magadalena  •  Schmidt, Hans  •  Sedlmayer, Hans  •  Furth b. Göttweig  •  Paudorf