Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol

Politischer Bezirk Landeck

138

Serfaus, Fk. Hl. Georg ob Tösens

1482

Wandmalereien mit Beischriften, als Teil einer geschlossenen malerischen Gesamtausstattung der Kirche (s. auch Kat.-Nrr. 135–137) an der Langhausostwand bzw. am Triumphbogen ausgeführt. Zu beiden Seiten des Triumphbogens Szene Verkündigung an Maria; links der kniende Erzengel Gabriel, rechts die vor einem Pult stehend in einem Buch lesende Maria. Beide Personen werden durch ein über dem Bogenscheitel verlaufendes einzeilig schwarz auf weiß beschriftetes gewundenes Spruchband (I) miteinander verbunden. Eine Zeilenlinierung ist sichtbar. In der linken oberen Ecke der Ostwand zur Mitte hin gewendete Standfigur der Hl. Apollonia mit ihrem Attribut, der Zange; über ihrem Kopf ein schwarz auf weißem Putz aufgemalter Titulus (II). In der rechten oberen Ecke eine inschriftenlose Ölbergszene. Beide Inschriften werden am Oberrand von der sekundär eingezogenen hölzernen Flachdecke geringfügig überdeckt. Beschädigungen und unsachgemäße restauratorische Eingriffe (vgl. Kat.-Nr. 135) betreffen vor allem Inschrift I.

Bu. 7 cm. – Gotische Minuskel mit Versal.

Textedition

			
I.
	· ave^a) · graci[a]^b) · // · · plena^a) · dominvs^c) · // · tecvm^d) · ·
II.
	· S(ancta) · apolonia ·

Anmerkungen

^a)

vor dem Wort eine geschwungene Zierlinie; alle Trennzeichen quadrangelförmig rot aufgemalt; Inschrift auf die einzelnen Abschnitte des Spruchbandes aufgeteilt.

^b)

stark beschädigt und teilweise verfälschend nachgezogen, vielleicht auch maria; vor und nach dem Wort eine geschwungene Zierlinie.

^c)

Bereich zwischen plena · und dom an der Oberlinie des Mittelbands von Holzdecke überdeckt; es folgt eine geschwungene Zierlinie.

^d)

vor und nach dem Wort eine geschwungene Zierlinie.

Gegrüßet seist Du, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir (I).

Lc 1,28 (I).

Kommentar

Die Wandmalereien werden dem Innsbrucker Maler Marx Danauer zugeschrieben, der sich in den Inschriften an der Südwand zum Jahr 1482 selbst als Ausführender nennt (vgl. Kat.-Nr. 135). Die dortige Datierung wurde auch für die gegenständlichen Malereien übernommen.

Literatur

Ammann, Oberland 386. – Dehio Tirol 728f. – Klien, Kirchen (2002) 240.

Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser

Zitierregel:
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte, ges. u. bearb. v. Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser (Die Deutschen Inschriften 82. Band, Wiener Reihe 7. Band, Teil 1) Wien 2013, Kat. Nr. 138,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/landeck/tirol-1-obj138.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol Politischer Bezirk Landeck Serfaus, Fk. Hl. Georg ob Tösens • Wandmalereien • Beischriften • Titulus • Gotische Minuskel mit Versal • Danauer, Marx