Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Landeck'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
: :   Literatur
  

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol

Politischer Bezirk Landeck

200 Nauders, Pfk. Hl. Valentin 1571

Glocke mit Angabe des Gussjahres, Gebetsanrufung und Gussvermerk in Form einer Glockenrede, im Turm, zum Bearbeitungszeitpunkt nicht zugänglich (vgl. Kat.-Nr. 173). Am Hals Umschrift zwischen Schnurleisten. Am Mantel zeigt die Glocke das Relief einer Kreuzigungsgruppe und gegenüberliegend Maria mit Kind.

Kapitalis.

Standortangabe, Beschreibung und Text nach Weissenbäck/Pfundner, Tönendes Erz 5441).


Textedition
			

	MCCCCCXXXXXXXIa) · O REX GLORIEa) · VENI CVMb) PACE.
	HANNS CHRISTOF LÖFFLER GVSb) MICH IM 1571
Anmerkungen
a) folgt Trennzeichen in Form einer Blume.
b) das U bei Weissenbäck/Pfundner zu zweifellos dem Original entsprechendem V verändert.

O König der Ehren, komm in Frieden!


Kommentar

Der Gießer der Inschrift, Hans Christoph Löffler (gest. 1595), arbeitete in Innsbruck zunächst zusammen mit seinem Vater Gregor und seinem Bruder Elias, bevor er selbständig als Gießer auftrat (seit 1562)2). Im Bearbeitungsgebiet haben sich mehrere Glocken aus seiner Werkstatt erhalten (Kat.-Nrr. 203, 207, 310 sowie wahrscheinlich Kat.-Nr. 192 und zusammen mit seinem Sohn Christoph Kat.-Nr. 63).

1) Die Lesung bei Tinkhauser/Rapp, Beschreibung 5, 192 weicht von der hier zugrunde gelegten ab. Sie lautet: „Jesu Christe, veni cum pace. Rex gloriae, veni cum pace.“ Es scheint aber Weissenbäck/Pfundner die weitaus gewissenhaftere Quelle bei der Erfassung der Glockeninschriften und so wird der neueren Edition hier der Vorzug gegeben.
2) Weissenbäck/Pfundner, Tönendes Erz 167f. und Wernisch, Glockenkunde 193f.
Literatur

Tinkhauser/Rapp, Beschreibung 5, 192. – Weissenbäck/Pfundner, Tönendes Erz 167f. und 544. – Ammann, Oberland 258. – Dehio Tirol 552. – Wernisch, Glockenkunde 194.



Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser
Zitierregel:
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte, ges. u. bearb. v. Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser (Die Deutschen Inschriften 82. Band, Wiener Reihe 7. Band, Teil 1) Wien 2013, Kat. Nr. 200,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/landeck/tirol-1-obj200.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol  Politischer Bezirk Landeck  Nauders, Pfk. Hl. Valentin    •  Glocke  •  Gebetsanrufung  •  Gussvermerk  •  Glockenrede  •  Kapitalis  •  Löffler, Elias  •  Löffler, Gregor  •  Löffler, Hans  •  Innsbruck