Die Inschriften des Bundeslandes Tirol
Politischer Bezirk Landeck
| 220 |
Nauders, Leonhardskapelle bei Burg Naudersberg |
1596 |
Bauzahl, Initialen und Jesusmonogramme, schwarze Farbe auf Lärchenholz, auf die Holzvertäfelung der Decke im Langhaus aufgemalt. Flachdecke, mit breiten Lärchenbrettern verschalt, die Stöße mit schmalen abgefasten Latten mit aufgemaltem einfachen Dekor verdeckt, die an der Westseite und am Triumphbogen in kleine rundbogige Arkadenstellungen münden. Am Triumphbogen mittig die Jahreszahl zwischen zwei Zirkelschlagrosetten, unmittelbar darunter Initialen (I). Im Westen nahe der Emporenbrüstung zwei Jesusmonogramme: eines liegt näher zur Nordwand (II), eines zur Südwand (III).
Bu. ca. 10 cm (I), ca. 8 cm (II, III). – Fraktur (I) und Kapitalis (II und III).
Textedition
I.
1596 / F // Ga)
II.
IES(VS)b)
III.
IES(VS)b)
Anmerkungen
Kommentar
Die Jahreszahl gibt mittelbar Aufschluss über eine Renovierung der romanischen Kapelle, bei der die heutige Holzvertäfelung der Decke angebracht worden ist. An der Decke haben sich zahlreiche Graffiti aus der Zeit unmittelbar nach deren Entstehung erhalten, die offensichtlich zumindest teilweise auf die Stifter der Decke zurückgehen (vgl. Kat.-Nr. 221). Der Balken des H in Is. II weist eine Ausbuchtung nach oben auf; als Kürzungsstrich fungiert ein epigraphisches Kürzungszeichen.
Literatur
Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
