Inschrift-logo

  Suche         Druck     Hilfe  

 

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol

Politischer Bezirk Landeck

227† Nauders, Pfk. Hl. Valentin 2. H. 16. Jh. (?)

Glocke mit Bibelzitat, noch 1891 im Turm, vielleicht im Ersten Weltkrieg abgenommen und eingeschmolzen. Umschrift (?) an nicht näher bekannter Stelle.

Standort und Text nach Tinkhauser/Rapp, Beschreibung 5, 192.


Textedition
			

Pax vobis, Ego sum, nolite timere

Anmerkungen

Friede sei mit Euch. Fürchtet Euch nicht, ich bin es!

Lc 24,36.


Kommentar

Die von Tinkhauser/Rapp überlieferte Inschrift – vermutlich nur Teil einer umfangreicheren Beschriftung des Instruments – könnte auf die Herkunft der Glocke aus der Gießerwerkstatt der Löffler in Innsbruck hinweisen. So finden sich unter den erhaltenen Glocken der Pfarrkirche von Nauders ein Objekt aus der Werkstatt des Alexander Löffler von 1533 (Kat.-Nr. 173) und ein Instrument von 1571 aus dem Betrieb des Hans Christoph Löffler (Kat.-Nr. 200). Letzterer verwendete das Bibelzitat der verlorenen Nauderer Glocke bereits in der zusammen mit seinem Vater Gregor und seinem Bruder Elias 1561 gegossenen „Großen“ Glocke der Tannheimer Pfarrkirche (Kat.-Nr. 307).

Literatur

Tinkhauser/Rapp, Beschreibung 5, 192.



Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser

Zitierregel:
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte, ges. u. bearb. v. Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser (Die Deutschen Inschriften 82. Band, Wiener Reihe 7. Band, Teil 1) Wien 2013, Kat. Nr. 227,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/landeck/tirol-1-obj227.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol  Politischer Bezirk Landeck  Nauders, Pfk. Hl. Valentin    •  Glocke  •  Bibelzitat  •  LöfflerAlexanderEliasGregorHans Christoph  •  Tinkhauser, Georg  •  Tannheim, Pfarrkirche