Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Landeck'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
: :   Literatur
  

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol

Politischer Bezirk Landeck

257 Serfaus, Pfarrmuseum 1632

Skulpturengruppe Drachenkampf des Hl. Georg mit Stifterinschrift, polychromiertes Holz, aus der Filialkirche Hl. Georg ob Tösens stammend. Auf niedriger querrechteckiger, an allen Seiten abgefaster, hellgrauer Sockelplatte an der einen Seite der mit Lanze (als Stütze der Figur auf der Sockelplatte ruhend) bewaffnete gerüstete Hl. Georg auf dem sich aufbäumenden Pferd, auf der anderen Seite der am Boden liegende kleine geflügelte Drache, zum Heiligen aufsehend. An drei Seiten der Sockelplatte (die Schmalseite hinter den Beinen des Hl. Georg ausgespart) umlaufende Inschrift in schwarzer Farbe mit roten Hervorhebungen ausgeführt.

H. (der Sockelplatte) 3,5 cm, B. 60 cm (Längsseiten), 20 cm (Schmalseite), Bu. 2,2 cm. – Kapitalis.


Textedition
			

	· 1 · 6 · 32a) · Jarb) · HAT · DER · FIRNEM · IÖRG · SHWARZc) · DEN · RITER /
	· S(ANKT) · IÖRGd) · LASEN · MA/CHEN · GOT · ZVE · LOB · VND · ER ·
	AMENe) ·
Anmerkungen
a) als Trennzeichen durchgehend durchbrochene Quadrangeln.
b) 1632 Jar rot aufgemalt.
c) sic! IÖRG SHWARZ rot aufgemalt.
d) S(ANKT) IÖRG rot aufgemalt.
e) nach dem folgenden Füllzeichen ein vegetabiles Ornament.

Kommentar

Jörg Schwarz war bereits zwei Jahre zuvor als Stifter des Kruzifixes am Triumphbogen in der Kirche Hl. Georg ob Tösens aufgetreten (Kat.-Nr. 254). Wenigstens die Beschriftung beider Bildwerke stammt angesichts der charakteristischen Schriftformen und auch der übereinstimmenden Schreibung von SHWARZ aus einer Hand (s. ausführlicher Kat.-Nr. 254). Der einer gewissen landläufigen Popularisierung von kapitalem Schreiben entspringenden Inschrift entspricht auch der sehr volkstümliche bildhauerische Stil der Georgsgruppe, die noch spätestens 1939 in der Filialkirche St. Georg aufgestellt war, wie zwei ältere Fotos beweisen1).

1) Fotoarchiv des BDA Tirol, unter Serfaus, St. Georgen.
Literatur

Klien, Kirchen (2002) 241.



Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser
Zitierregel:
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte, ges. u. bearb. v. Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser (Die Deutschen Inschriften 82. Band, Wiener Reihe 7. Band, Teil 1) Wien 2013, Kat. Nr. 257,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/landeck/tirol-1-obj257.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol  Politischer Bezirk Landeck  Serfaus, Pfarrmuseum    •  Skulpturengruppe  •  Stifterinschrift  •  polychromiertes Holz  •  Serfaus, St. Georg ob Tösens

Abbildungen

zum Vergrößern anklicken
Abb. 163–164:
Skulpturengruppe (1632),
©  ÖAW, Institut für Mittelalterforschung, Arbeitsgruppe Inschriften (Fotograf: Werner Köfler)