Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Reutte'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
: :   Literatur
  

Die Inschriften des Bundeslandes Tirol

Politischer Bezirk Reutte

297† Breitenwang Nr. 111 um 1519?

Fragment einer Grabplatte, noch 1898 (außen?) neben der Tür eingemauert, ursprünglicher Standort und Zeitpunkt des Verlusts unbekannt. Aufgrund des von Lechner wiedergegebenen Bestandes muss das Bruchstück (bei Annahme einer zeilenweisen Beschriftung) die beschädigte, linke Seite einer Grabplatte gewesen sein, da der rechte Teil des Texts der Zeilen jeweils zu fehlen scheint.

H. 42 cm, B. 46 cm. – Gotische Minuskel.

Standortangabe, Beschreibung und Text nach Lechner, Grabdenkmäler 94.


Textedition
			

	hie litt · begra[ben – – – ]/ musauerinn · [– – – ]/ gewesen · an · hi[– – – / – – –]er
	gen . bransa)
Anmerkungen
a) sic!

Kommentar

In einer Urkunde des Gemeindearchivs Reutte vom 29. Juni 1471 wird eine Anna Musawer, Witwe des Klaus Musawer, genannt; sie stammte aus „Oberrüti (Ober-Reutte) auf der Kegg“1). Freilich ist es aufgrund des bereits zur Zeit der kopialen Überlieferung reduzierten Bestandes der Inschrift heute nicht mehr möglich, eine sichere Verbindung zwischen der Anna Musawer der Urkunde und jener Musauerin herzustellen, für die diese Grabplatte angefertigt wurde. Der Name selbst kommt im Bezirk Reutte häufiger vor; so wird etwa auf einer Zunftscheibe aus der Zeit um 1600 ein crista musawer genannt (vgl. Kat.-Nr. 316). Die oben angesetzte mutmaßliche Datierung ergibt sich aus Lechners Angabe, der Stein sei mit jenem des Breitenwanger Pfarrers Johannes Wörz (Kat.-Nr. 296†) in „Material, Arbeit und Schrift“ eng verwandt gewesen.

1) Hölzl, Gemeindearchive Reutte 2, 28/2. „Oberreute auf der Kög“ bezeichnet laut Dengel den ältesten Siedlungsteil von Reutte; Dengel, Beiträge 21.
Literatur

Tinkhauser/Rapp, Beschreibung 5, 231. – Lechner, Grabdenkmäler 94.



Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser
Zitierregel:
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte, ges. u. bearb. v. Werner Köfler und Romedio Schmitz-Esser (Die Deutschen Inschriften 82. Band, Wiener Reihe 7. Band, Teil 1) Wien 2013, Kat. Nr. 297,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/tirol-1/reutte/tirol-1-obj297.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
82. Band, Wiener Reihe 7. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol - Teil 1
Die Inschriften der Politischen Bezirke Imst, Landeck und Reutte

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Tirol  Politischer Bezirk Reutte  Breitenwang Nr. 111    •  Inschriften des Totengedenkens  •  Lechner, Karl  •  Musawer, Anna  •  Musawer, Christian  •  Musawer, Klaus  •  Wörz, Johannes  •  Reutte, Gemeindearchiv