<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet href="../../../nl/style/nlextra.xsl" type="text/xsl"?><Name xmlns:NS1="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://hw.oeaw.ac.at/nl" type="Nachname" NS1:schemaLocation="http://hw.oeaw.ac.at/nl http://hw.oeaw.ac.at/famos/famos.xsd"><Schreibname>Adler</Schreibname><Eintrag><Haupttext xml:space="preserve">
<Etymologie><Reihung>1</Reihung>. <Namensart>Übername</Namensart> zu mhd. <Etymongruppe><Etymonsprache>mhd.</Etymonsprache><Etymon>adelar</Etymon></Etymongruppe> &gt;Adler, edler Raubvogel&lt; für jemanden mit den Eigenschaften eines Adlers (z. B. jemanden, der besonders scharf sehen konnte, vgl. dazu das sprichwörtliche „wie ein Adler sehen“) oder jemanden, der diesen Vogel in seinem Familienwappen hatte.</Etymologie><Etymologie><Reihung>2</Reihung>. <Namensart>Berufsübername</Namensart> zu mhd. <Etymongruppe><Etymonsprache>mhd.</Etymonsprache><Etymon>adelar</Etymon></Etymongruppe> &gt;Adler&lt; für den Falkner, also jemanden, der Adler und andere Raubvögel für Turniere abrichtete und ausbildete.</Etymologie><Etymologie><Reihung>3</Reihung>. Aus einem Hausnamen „zum Adler“ (u. a. in <Geo>Tirol</Geo> belegt) entstandener <Namensart>Wohnstättenname</Namensart>.  Der Adler war das Attribut des Evangelisten Johannes und ein häufiges Hauszeichen.</Etymologie><Etymologie><Reihung>4</Reihung>. Aus einer kontrahierten Form eines ahd. <Namensart>Rufnamens</Namensart> mit dem Namenwort Adal- wie etwa <Etymongruppe><Etymonsprache>ahd.</Etymonsprache><Etymon>Adalhêr</Etymon></Etymongruppe> (<Etymongruppe><Etymonsprache>ahd.</Etymonsprache><Etymon>adal</Etymon></Etymongruppe> + <Etymongruppe><Etymonsprache>ahd.</Etymonsprache><Etymon>hêri</Etymon></Etymongruppe>) entstandener Familienname.</Etymologie></Haupttext></Eintrag><Name_bereinigt>Adler</Name_bereinigt><Autor><Autortyp>Online-Redaktion</Autortyp><Kuerzel>AL</Kuerzel><Autorname>NA</Autorname></Autor></Name>