Herkunftsname zu einem relativ häufig vorkommenden Bildungstyp, der die von Ortsnamen abgeleiteten adjektivischen Familiennamen umfasst. Von Ortsnamen auf -ovice konnten zwei Adjektivvarianten entstehen – eine „lange“, die den Schriftsprachestatus hat (Bojkovice zu tschech. bojkovický >aus Bojkovice stammend<) und eine „kurze“, die als dialektal gewertet wird und besonders in Mähren und Schlesien verbreitet ist (Bojkovice zu tschech. bojkovský >aus Bojkovice stammend<). Dementsprechend hat sich der Familienname aus einem aus Ostmähren stammenden, mdal. vom Ortsnamen Bojkovice abgeleiteten Adjektiv entwickelt.