Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

101

Friesach, Stadtmuseum

1435–1440

Tafelmalerei auf Flügeln eines dem hl. Leonhard geweihten Altarretabels; es handelt sich dabei um zwei hölzerne Flügelteile eines gotischen Flügelaltares, der nicht erhalten geblieben ist. Die Flügel sind oben seitlich zwickelhaft segmentiert und mit einem einfachen originalen Rahmen umgeben, die Bilder in drei horizontalen Bildstreifen angeordnet. Die Außenseiten der Flügel zeigen Szenen aus dem Marienleben: Links oben ist der Prophet Isaias mit einem Spruchband (I) dargestellt, darunter in der Mitte der Verkündigungsengel ohne Flügel, aber mit dem entsprechenden Spruchband (II), unten schließlich die Anbetung durch den ältesten der drei hl. Könige. Rechts oben ist der Prophet David abgebildet, versehen mit einem Spruchband (III), die beiden Bilder darunter, in der Mitte Maria in der Verkündigung und unten die beiden übrigen hl. Könige, sind unbeschriftet. Auch die Innenseiten der Flügel mit Leonhardsszenen sind unbeschriftet.

H. 260 cm, B. 75 bzw. 65 cm, Bu. I. u. III. 3 (4) cm, II. 2,5 (3) cm. – Gotische Minuskel.

Textedition

			
I.
	ysaias propheta
II.
	aue · gracia · plena // d(omi)n(u)s // tecu(m)^a)
III.
	davit propheta^a)

Anmerkungen

^a)

Die Is. steht spiegelverkehrt. Das Schriftband ist um die Säulenarchitektur gewunden.

^b)

Ebenfalls spiegelverkehrte Is. Schwarze Bu. auf weißem Grund, mit einfachen rautenförmigen Zierpunkten.

Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.

Lc 1,28 (II).

Kommentar

Die gotische Minuskel zeigt neben regelmäßig aneinandergereihten schmalen Schäften mit gebrochenen Ober- und Unterbalken auch feine Zierlinien und Zierstriche. Die Herkunft der beiden Tafelteile ist unbekannt, vermutlich stammen sie aus einer Leonhardskirche in der näheren Umgebung von Friesach. In Frage käme hier die alte Wallfahrtskirche in Höllein¹⁾, wo eine Filialkirche mit dem Patrozinium des hl. Leonhard besteht und wo 1893 noch ein nicht näher beschriebener Altarschrein mit zwei Flügeln bestand. O. Demus vermutete als ursprünglichen Standort des Altares Metnitz²⁾. Die beiden Flügel werden mit dem Meister Konrad von Friesach in Verbindung gebracht: Möglicherweise ist Konrad von Friesach der Maler³⁾, sehr wahrscheinlich aber ist die Malerei seiner Werkstätte zuzuordnen⁴⁾. W. Helke⁵⁾ verweist auf westliche Einflüsse (Rheinland, Salzburg), stellt aber die Zeitstellung mit enger Beziehung zu Konrad von Friesach (1435–1440) nicht in Frage. J. Höfler⁶⁾ bezeichnet die beiden Flügel trotz ihrer provinzielleklektischen Manier als „verhältnismäßig gute Werke“⁷⁾.

¹⁾

Vgl. Größer, Kirchlein 80 (beschreibt die Kirche, erwähnt aber die Flügelteile nicht). – Höfler, Tafelmalerei der Gotik 41.

²⁾

Demus, Neue Forschungen 26 (Anm. 48).

³⁾

Zum Maler vgl. Garzarolli-Thurnlackh, Monogrammist FSP 81f. – Schnerich, Gemälde-Cyklen 1894 (MCK), 14f. – Schnerich, Aufdeckungsarbeiten 499. – Jaksch, Konrad von Friesach 53. – Schnerich, Dom zu Gurk 70, 101f. – Schnerich, Gurker Miszellanea 1927, 14f. – Löw, Domführer 48. – Rathe, Frühzeit 61f. – Zedrosser, Friesach 1953, 173f. – Stange, Deutsche Malerei Bd. 11 87f. – Helke, Kärntner Tafelmalerei 65f., Kat.-Nr. 4. – Demus, Freskenzyklus 63f.

⁴⁾

Demus, Neue Forschungen 24f. – Stange, Deutsche Malerei Bd. 11 88.

⁵⁾

Helke, Stilistische Entwicklung 72, Kat.-Nr. 9.

⁶⁾

Höfler, Tafelmalerei der Gotik 41f.

⁷⁾

Ebenda 43.

Literatur

Demus, Neue Forschungen 24f. – Garzarolli v. Thurnlackh, Monogrammist FSP 81f. – Stange, Deutsche Malerei Bd. 11 88. – Helke, Stilistische Entwicklung 73, Kat.-Nr. 9. – Ders., Kärntner Tafelmalerei 65f. – Höfler, Tafelmalerei der Gotik 41f., Nr. 6, Taf. V–VI, Abb. 22–33.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 101,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj101.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Friesach, Stadtmuseum • Tafelmalerei • Altarretabels • Gotische Minuskel • Friesach, Konrad • Friesach, Stadtmuseum • Höllein • Salzburg