Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

Karlsberg (St. Veit a. d. Glan), Schloss

um 1315

Reliefstein aus weißem Marmor außen an der Südwand der Schlosskapelle; der kreisrunde, medaillonartige Reliefstein zeigt im Bildfeld das Lamm Gottes mit der Siegesfahne, wobei das Kreuz der Fahnenstange in das Schriftfeld hineinragt und zugleich als Kreuz-Trennzeichen für die umlaufende Beschriftung dient.

D. 63 cm, Bu. 5,5–6,5 cm. – Gotische Majuskel.

Textedition

			
	+ AGN(VS) D(E)I · Q(V)I · T[OLLIS] PECCATA · MVND[I ·] MIS(ER)ERE
	[· N(O)B(IS)]^a)

Anmerkungen

^a)

Der Stein war hier ausgebrochen und wurde wieder ergänzt, dadurch ist nicht mehr feststellbar, ob hier schon vor dem Ausbruch eine durchgehende Beschriftung vorhanden war, was aber wohl anzunehmen ist.

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich unser.

Agnus Dei.

Kommentar

Vgl. dazu auch Kat.-Nr. 35.

Literatur

Lind, Archäologische Notizen CCXII (Anm. 1).

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 32,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj32.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2 Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Karlsberg (St. Veit a. d. Glan), Schloss • Reliefstein • Marmor • Gotische Majuskel • Aufenstein, Konrad III. • Pettau, Dietmut • Karlsberg, Schloß

Abbildungen