Inschrift-logo

  Suche         Druck     Hilfe  

 

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

63 Straßburg, Schloss 1391

Wappengrabplatte des Johannes Payer von Straßburg und seiner Frau Kunigunde an der Nordwand des Lapidariums; eine einfache Grabplatte aus Sandstein, stellenweise schon stark verwittert. Ursprünglicher Standort war die Außenseite der Nordmauer der Stpfk. St. Nikolaus. Im Bildfeld ein erhabener W.-Schild, am Rand des Steines eine umlaufende Is., die sich in der unteren Steinhälfte in einer fünfzeiligen Is. fortsetzt.

H. 210 cm, B. 104 cm, Bu. ± 9 cm. – Gotische Minuskel.


Textedition
			

anno · d(omi)ni ·/ m · ccc · lxxxxi · obijt · iohannes · payer · de ·/ straspvrga · in die · s(an)c(t)ia) · lamperti · m(arti)risb) ·// et · vxor · eius / d(omi)na · kunegu/ndis · ob(ij)tc) · an(n)od) / d(omi)ni mo · ccco · lxxvo / in die leode(garii)e)

Anmerkungen
a) anschließend Fehlstelle des Steins, die bei der Beschriftung ausgespart wurde.
b) anschließend Übergang auf Mittelfeld.
c) t hochgestellt.
d) o hochgestellt.
e) Mögliche Textergänzung, es wäre genügend Platz gewesen, den Namen voll auszuschreiben.

Im Jahr des Herrn 1391 starb Johannes Payer von Straßburg, am Tag des heiligen Märtyrers Lambert, und dessen Ehefrau, Frau Kunegund starb im Jahre des Herrn 1375 am Tag des Leodegar (?).


Datum: 1391 September 17, 1375 Oktober 2 (?).

Wappen: Payer von Straßburg1).


Kommentar

Johannes (Hans) Payer von Straßburg ist urkundlich mehrfach genannt, so 13672) als Zeuge: Henslein des Payrn und Hansen des vettern von Straßburg, 13863) als Siegler, Hanns und Offel von Straßburg. Beide waren die Söhne des Niclas des Payer, Bürger zu Straßburg4), und verwandt mit Vinzenz von Straßburg5).

1) Vgl. Kraßler, Wappenschlüssel 160. – W.: eine Gugel.
2) MC X Nr. 692 (1367 XI 5).
3) Ebenda Nr. 942 (1386 XII 30).
4) Ebenda Nr. 454 (1356 VI 10).
5) Ebenda Nr. 1111 (1408 III 25).
Literatur

Kunsttopographie Kärnten 325. – Steindl, Lateinische Inschriften Kärnten 150. – Dehio Kärnten 2001, 933.



Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 63,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj63.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten  Politischer Bezirk St. Veit an der Glan  Straßburg, Schloss    •  Wappengrabplatte  •  Sandstein  •  Gotische Minuskel  •  Inschriften des Totengedenken  •  Payer, Niclas  •  Payer von Straßburg, Johannes  •  Payer von Straßburg, Kunigunde  •  Straßburg, Elisabeth  •  Straßburg, Vinzenz  •  Straßburg, Schloß

Abbildungen

 zum Vergrößern anklicken
Abb. 56: Grabplatte Johannes Payer von Straßburg (1391)
©  Landesmuseum Kärnten (Friedrich W. Leitner)