Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

Weitensfeld (Weitensfeld-Flattnitz), Pfk. hl. Johannes Ev.

1406

Wandmalerei in der südlichen Seitenkapelle mit umfassender Freskoausstattung, die in den Jahren 1966/67 freigelegt wurde. An der Südwand sind stark fragmentierte Malereien zu sehen, unten eine Stifterfigur und links oben eine Schrifttafel mit einer vierzeiligen Is. (I), die allerdings schon stark verschliffen ist. Die Ostwand zeigt den Tod Mariens, in den Laibungen der Fenster sind Heiligenfiguren gemalt mit Resten der Namens-Iss. (II). An der Nordwand ist die Verkündigung und Heimsuchung Mariens zu sehen, dabei beim Engel ein schon stark verschliffenes Spruchband (III); eine weitere einzeilige Beschriftung ist auf der unteren Rahmung des Heimsuchungsbildes (IV). An der Westwand ist die Anbetung der Hl. Drei Könige dargestellt, hier haben sich keine Schriftreste mehr erhalten. An der Westwand findet sich auch ein W.; es könnte sich dabei um das W. der Stifter der Wandmalereien handeln.

Bu. I. 5,4 cm, II. 5,4 cm, III. 4,5 cm, IV. 4,8 cm. – Gotische Minuskel.

Textedition

			
I.
	anno · domini · M^o · cccc · sexto · [– – – / – – –] gest(re)n(g)er^a) · hercog ·
	wilhalm / [herc]og · zw · ostereich^b) · [– – – / – – –
II.
	S · sygismun[dus]
III.
	[av]e gr[atia plena] / d[omi]nu[s] te[cum]^c)
IV.
	uisitacio · mar[ie] · ad · elisawett ·

Anmerkungen

^a)

Nicht mehr gesichert zu lesen, Kürzungszeichen fehlen; gesto(rb)en kann es wohl nicht heißen, da Herzog Wilhelm 1406 VII 15 in Wien gestorben ist.

^b)

keine weitere Textwiedergabe bzw. -ergänzung mehr möglich.

^c)

Sinngemäße Ergänzung.

Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir (III).
Der Besuch Mariä bei Elisabeth (IV).

Lc 1,28.

Wappen: unbekannt¹⁾.

Kommentar

Herzog Wilhelm von Österreich ist 1406 gestorben, die Malerei könnte mit seinem Tod in Verbindung stehen.

¹⁾

W.: schwarzes Schildhaupt, unten von Gold und Schwarz geschacht.

Literatur

Hartwagner, Kärnten 259. – Dehio Kärnten 2001, 1061.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 79,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj79.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Weitensfeld (Weitensfeld-Flattnitz), Pfk. hl. Johannes Ev. • Wandmalerei • Seitenkapelle • Freskoausstattung • Gotische Minuskel • Wilhelm • Weitensfeld, Pfk.

Abbildungen