Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

307

Passering (Kappel a. Krappfeld),
Fk. hl. Margareta

1. V.16. Jh., 1550

Flügelaltar als rechter Seitenaltar, ursprünglich wohl der Hauptaltar der Kirche; im Schrein stehen Maria mit dem Kind und die Hll. Margarete und Laurentius, die Innenseiten der Flügel zeigen die hl. Katharina und den Apostel Matthias, die Außenseiten, beide später grob übermalt, die Verkündigung Mariens, der Engel mit einem Spruchband (I). Auch die Predella ist später übermalt worden und gibt die Auferstehung wieder. Sowohl am Lesepult Mariens (II) als auch am Sockelteil des Grabmals Christi (III) ist eine Jz. mit einem Meistermonogramm gemalt, die auf die Übermalung des Altares in diesen Partien hinweist.

H. 248 cm, B. 133 cm, Bu. I. 2,5 cm, II. 1,5 cm, III. 0,6 cm. – Gotische Minuskel, Kapitalis.

Textedition

			
I.
	Ave // graci(a) // plena^a)
II.
	15 . 50
III.
	. 1 . 5 . T͜B^b) 5 0.

Anmerkungen

^a)

Unterbrechungen, da das Schriftband um den Stab des Engels geschlungen ist. Die Schrift wurde sichtlich übermalt und in ihrer ursprünglichen Form beeinträchtigt.

^b)

Monogramm des Malers, der 1550 die ursprüngliche Fassung übermalt bzw. „restauriert“ hat; das Monogramm kann ein TB oder auch BT gewesen sein.

Lc 1,28 (I).

Kommentar

Dieser ehemalige Hauptaltar der Kirche stammt aus dem ersten oder zweiten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts, die Datierung mit „1550“ stammt von einer groben Übermalung¹⁾.

¹⁾

Demus, Spätgotische Altäre 69f., Abb. 54–57. – Höfler, Tafelmalerei der Dürerzeit 175, Nr. 49.

Literatur

Lind, Archäologische Notizen CCIX. – Kunsttopographie Kärnten 257. – Ginhart, Kunstdenkmäler St. Veit 76. – Müller-Guttenbrunn, Kärntner Schnitzplastik 72, Kat.-Nr. 42. – Fritz, Flügelaltäre 84, 85 (Abb.). – Steindl, Lateinische Inschriften Kärnten 123. – Demus, Spätgotische Altäre 69–72, Abb. 803. – Höfler, Tafelmalerei der Dürerzeit 175. – Dehio Kärnten 2001, 613.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 307,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil2/kaernten-2-obj307.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Passering (Kappel a. Krappfeld), Fk. hl. Margareta • Flügelaltar • Gotische Minuskel • Kapitalis • Passering, Fk.