Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
| 433 |
Gurk, Pfk. u. ehem. Domkirche
Mariae Himmelfahrt |
1560 |
Wandgemälde al fresco an der Wand des südseitigen unteren Seitenschiffes, in zwei Bildstreifen nebeneinander, verbunden durch einen gemeinsamen renaissancezeitlich-manieristischen Architekturrahmen: Links ist die Epiphanie dargestellt, unter dem Bildstreifen findet sich eine einzeilige Is. (I). Das Gemälde rechts zeigt die Auferstehung Christi, in der linken unteren Ecke der kniende geistliche Stifter (Propst Christian Spiritus) mit einem W.-Schild, darüber ein Schriftband mit einer einzeilige Is. (II); unten ein weißes Schriftfeld mit einer achtzeiligen Is. (III), stellenweise nicht mehr erhalten, einige Textstellen sind neuzeitlich mit Bleistift ergänzt; einige Anfangsbuchstaben mit roter Farbe, ansonsten schwarze Schrift. Freigelegt wurde die Malerei 1928 und in den folgenden Jahren.
H. ± 390 cm, B. 1190 cm, Bu. I. 3,5 (6,5) cm, II. 2,5 cm, III. 3,5 cm. – Gotische Minuskel mit Versalien (I), Kapitalis (II, III).
Textedition
I.
Das gemell ist volentworden den 19 tag September Jm 1560 Jar Durch wentzl
aichler maller vnd burger zu Spitall
II.
MI[SE]REREa) M[EI] // DEVS SECVN[DVM] MAGNA(M) //
MISERICORDIA(M)a) TVAM
III.
CVMa) TER QVINQ(VE) ERANT A NATO SA͜ECVLA CHRISTO /
ETa) DVODENA ANNI LVSTRA ABEVNTIS ERANT /
HOCa) TVM CRISTANNVS GVRCENSIS SPIRITVS OLIM /
PRAEPOSITVSa) TEMPLI [– – –] /
NEa) PLEBS MENTE [– – –SOLV– – –] /
QVO SINEa) DE CO͜ELIS NVLLA PETENDA SALVS /
SIC[VT]a) ENIM [MO]NSTRAT DOCTAS SCIP[TVRAS] AMO͜ENAS /
[– – –]TVRA ANIMOS ERVDITb) [– – –]
Anmerkungen
Kommentar
Christian Spiritus wurde am 10. Juni 1559 zum Gurker Dompropst gewählt2) und wirkte bis zum Jahre 1570 (vgl. Kat.-Nr. 466). Er ist am 16. Oktober 15703) gestorben und wurde im Gurker Dom begraben. Über die Stiftung des Wandgemäldes bzw. die Beauftragung des Wentzel Aichler ist nur wenig bekannt4).
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Gurk, Pfk. u. ehem. Domkirche Mariae Himmelfahrt • Wandgemälde • Gotische Minuskel mit Versalien • Kapitalis •
Aichler, Wentzel •
Spiritus, Christian •
Gurk, Domkirche
Abbildungen
Abb. 183: Wandgemälde (1560)
©
Landesmuseum Kärnten (Friedrich W. Leitner)
|
Erbarme dich meiner, Gott, nach deiner großen Gnade (II).
Als seit Christi Geburt dreimal fünf Jahrhunderte und zwölf Jahrfünfte vergangen waren, da [– – –] Christian Spiritus von Gurk, einst Propst dieser Kirche [– – –] damit das Volk nicht vom Geist [– – –] ohne den vom Himmel herab kein Heil zu erbitten ist. Denn so wie (er?) gelehrte (und) liebliche Schriften zeigt, (so) [– – –] bildet [– – –] die Seelen.
Elegische Distichen.