Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
590 |
Hohenfeld (Straßburg), Pfk. hl. Radegundis |
1598 |
Wappengrabplatte der Amalia Rasch, in der Vorhalle der Kirche in die Nordwand eingemauert; die dreiteilig gestaltete Grabplatte ist schon sehr stark abgetreten und verschliffen. Die obere Schrifttafel (wohl mit Bibelspruch) ist zur Gänze unleserlich, das mittlere Feld zeigt ein ebenfalls stark beeinträchtigtes Relief-W., die untere Schrifttafel zeigt eine 13-zeilige Is.
H. 160 cm, B. 64 cm, Bu. 3 cm. – Kapitalis.
Textedition
HIE . LIGT . BEGRA͜BEN . DIE . ERNTVGENT/HA͜FTE . FRA͜V .
AMALEI . RASCHIN . WEILEN͜T / DES . ERN . V͜ESTEN . HANSSEN .
RASCHEN / WIERT . ZV . HIRT . ECHELIN . HA͜VSFRA͜V / A͜VCH .
HANSSEN . SAMITZEN . W͜ELLICH͜E / IN . GOT . DEM . HERRN .
ENTSCH͜LA͜FEN . IST / DEN . 20 FEBRVARI . DAS . GOT . DER .
ALL/M͜ECHTIG . DER . SELLEN . GEN͜EDIG / VND . BARM͜HERTZIG .
SEIN . WEL . VND / IER . SAM͜BT . ALEN . CRI(S)T . GLA͜VBIGEN /
EIN . FRELICH͜E . A͜VFERSTEHVNG . VER/LEICH͜EN . WELLE .
AMEN . AMEN / ANNO . 1 . 5 . 98 IAR
Datum: 1598 Feber 20.
Wappen: Rasch1).
Kommentar
Amalia Rasch war in erster Ehe mit Hans Rasch verheiratet, der 1577 gestorben (vgl. dazu Kat.-Nr. 503) ist; ihr zweiter Ehemann war Hans Samitz. Sie ist am 20. Feber 1598 gestorben und fand wie ihr erster Mann ihre Grablege in der Pfk. St. Radegundis in Hohenfeld/Zwischenwässern.
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Austrian Academy of Sciences Press
|
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Hohenfeld (Straßburg), Pfk. hl. Radegundis • Wappengrabplatte • Kapitalis • Inschriften des Totengedenken •
Rasch, Amalia •
Rasch, Hans •
Samitz, Hans •
Hohenfeld/Zwischenwässern, Pfk.
|
Größer, Hohenfeld 45. – Ginhart, Kunstdenkmäler Gurk und Friesach 103. – Lebmacher, Gurker Lehensleute 179. – Dehio Kärnten 2001, 310.