Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

			

	Anno · d(omi)ni · mo · cccco · xvijo · Completa · est · / hec · structu(r)aa) ·
	h(uius) · Capituli · d͜ormitorij · et · / ambit(us) · cu(m) · omnib(us) · eoru(m) ·
	attin(en)cijs · a fu(n)da·/m(en)tisb) · p(er) venerabile(m) · d(omi)n(u)m · d(omi)n(u)m
	· petru(m) · d͜e / S(an)cto · yp͜olito · tu(n)c · abbatem · Jn Gottwico · / Sit ·
	laus · d͜ eo · (et) gloria · chr(ist)oc) · Obijt · aut(em) / p(re)dictus · abbas · Anno ·
	d(omi)ni · mo · cccco · x<xxijo> / Ora · p(ro) med) · s(an)cta · virgo · (et) ·
	martir · Barbarae)
		

Zum Neubau der in der Inschrift genannten Gebäude vgl. die Einleitung und Kat.-Nr. 55. Die Inschrifttafel befand sich bis zum Abbruch des spätmittelalterlichen Konventsgebäude und des Kreuzgangs nach 1719 in situ in der damals sogenannten Barbarakapelle, dem südlichsten Raum im östlichen Kreuzgangflügel. Da die Inschrift, auf ihren Anbringungsstandort bezogen, von der Errichtung h(uius) Capituli spricht, ist klar, daß der Raum zunächst als Kapitelsaal errichtet worden war. Aus dem Kupferstichaufrißplan des Klosters in der Bausituation von 1718 (s. Einleitung, Anm. 41) sowie aus der kopialen Überlieferung Gregor Schenggls (s. unten) geht hervor, daß es sich um einen vom Kreuzgang her zugänglichen, fast quadratischen, aber zweijochigen und dreischiffigen Hauptraum mit auf zwei Mittelsäulen ruhenden Gewölben gehandelt haben muß, wobei das Mittelschiff über einen massiven Triumphbogen mit einem einjochigen, aus der Ostwand nach außen tretenden Chor mit 3/8-Schluß versehen war, während die beiden Seitenschiffe gerade abgeschlossen und mit je einem Fenster beleuchtet waren. Insgesamt war die Kapelle nach Schenggls Maßangaben etwa 10–11 m lang, 4 m breit und (bis zum Gewölbescheitel) 8 m hoch. In der Chorkapelle befanden sich noch 1719 in die Wand eingelassene umlaufende Sitzbänke, die der Funktion als Kapitelsaal Rechnung trugen. Von den übrigen vier Räumen im Erdgeschoß des Kreuzgangostflügels ist vor deren Abbruch keine Nutzung mehr außer der von Abstellkammern („conditoria pro diversis necessitatibus“ nach dem Kupferstichplan) überliefert, doch muß aus dem dritten und vierten Raum von Norden ein sekundärer Zugang zur ursprünglich wohl freistehenden, 1335 errichteten Benediktskapelle östlich des Kreuzgangs möglich gewesen sein. Spätestens 1718, wahrscheinlich aber schon im 16. Jahrhundert, war diese unter Aufgabe der liturgischen Funktion mit einer Zwischendecke versehen worden, sodaß im Obergeschoß die Bibliothek Platz finden konnte, während das Erdgeschoß, durch mehrere Mauern in kleinere Raumkompartimente abgeteilt, unbekannten Zwecken diente.

Im Obergeschoß des Kreuzgangostflügels, zum Teil auch über der Barbarakapelle, befanden sich noch bis 1719 die Zellen der Konventualen ohne Priesterweihe.

Die Inschrifttafel wurde offenbar von jener wohl auch mit der Herstellung von Bauplastik an den im Text genannten Gebäuden selbst beschäftigten Steinmetzwerkstatt angefertigt, aus der schon die zwei Jahre zuvor gehauene Grabplatte des Stephan von Haslach (Kat.-Nr. 40) und die Inschrift auf die Fertigstellung der Gotthardskirche (Kat.-Nr. 41) stammten. Ebenso wie bei letzterer wird hier die Mitteilung der Baufertigstellung mit dem Sterbevermerk der führend beteiligten Person unter ursprünglicher Aussparung des nachgetragenen Todesjahrs verknüpft. Zur Bedeutung der Gebetsanrufung an die Hl. Barbara für Abt Petrus (II.), dessen Grabplatte schließlich ebenso wie die seines Nachfolgers von derselben Werkstatt angefertigt wurde, s. Kat.-Nr. 55. Zu Charakteristika der Schriftformen vgl. Kat.-Nr. 40 und 41.

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press