Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Krems'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
: :   Literatur
  

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

346 Stratzing, Hollerzeile 14 (Stratzing Nr. 82) 2. H. 16. Jh. (?)

Haus- und Bauinschrift, Sandstein (?), im Obergeschoß an der Straßenfront rechts über dem Einfahrtstor zwischen zwei Fenstern. Querrechteckige schmucklose, hellbeige übertünchte Tafel mit vierzeiliger, grob dunkelbraun nachgezogener Inschrift, beim Aufbringen des rezenten Verputzes ausgespart.

H. ca. 45 cm, B. ca. 100 cm, Bu. ca. 5 cm. – Kapitalis.


Textedition
			

	DAS HAVS STHET IN GOTES HAND /
	BEI TEMa) FELAHVEBER IST ES GENANDb) /
	DER · HAT · DAS · HAVS · SO BAVEN LASSEN /
	VND HAIST DA IN DER KIRCHGASSEN
Anmerkungen
a) sic! fälschlich nachgezogen BETTEM.
b) Z. 1–2 weitgehend indistinkt.

Deutsche Reimverse.


Kommentar

Reimform und sprachliche Merkmale der im gesamten deutschen Sprachgebiet besonders seit dem 16. Jahrhundert in zahlreichen Varianten weitverbreiteten Hausinschrift, die nach einem einleitenden Segensspruch1) Bauherren und Hausnamen nennt, legen im regionalen Vergleich eine Datierung in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts nahe, wofür auch die Bauform des Gebäudes und eine noch 1990 an der rezent glatt verputzten Fassade sichtbare Sgraffito-Ortsteinquaderung sprechen. Eine inschriften­paläographische Analyse der durchwegs mangelhaft spationierten, teils indistinkt geschriebenen Inschrift ist angesichts der verfälschenden farbigen Nachzeichnung der Buchstaben nicht zielführend.

1) Vgl. Wehking/Wulf, Hausinschriften 194 und DI 66, Kat.-Nr. 283† (Hannoversch Münden, 1607), als Frühbeleg von 1479 vgl. DI 1, Kat.-Nr. 19 (Wertheim).
Literatur

Dehio Nord 1152.



Andreas Zajic
Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems, ges. u. bearb. v. Andreas Zajic
(Die Deutschen Inschriften 72. Band, Wiener Reihe 3. Band, Teil 3) Wien 2008, Kat. Nr. 346,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/noe-3/teil3/noe-3-obj346.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich  Politischer Bezirk Krems  Stratzing, Hollerzeile 14 (Stratzing Nr. 82)    •  Bauinschrift  •  Sandstein  •  Kapitalis  •  Felahueber  •  Stratzing