Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

			

I.
	[H]ie Ligt Begraben [der edl] vnnd Ge[stren]g / [H]err Leopolt Schw[ar]t[z]beckh
	Zum Kainhoff / [R]om(ischer) Kh(a)y(serlicher) M(aiesta)t Gewester
	Hoffdiener D[e]r / Gestorben Jst [De]n Ersten tag January Des / [1]612 Jar[s v]nnd
	Fraw Felicitas Schwartz/[be]ckhin Geborne [H]evgrueberina) sein Eheliche
	Ge/[ma]hl Wel[che] Den <..> tag <– – –> Des 16<..> / [ jahr] Jn Go[t]t
	Endschlaffen. Der Allmechtige / [W]olle Jnnen Am Jungsten tag Ein Frölliche /
	Aufersteh[ung vmb] Jehsus Christi Willen Aus / Gnad [verlei]hen Ammenb) .
II.
	SI D[EV]S [PR]O NOBIS · / QV[IS C]ON[T]RA NOS
		

Leopold Schwarzbeck stammte aus einer Kremser Ratsfamilie, die sowohl mit Leopolds Großvater (?) Georg 1513 und 1517 als auch mit dessen mutmaßlichem Sohn Hans 1560 den Bürgermeister (1548 Stadtkämmerer, 1553 Raitherr und 1555 Stadtrichter) von Krems und Stein stellte. Hans, u. a. vermögender Besitzer des heutigen Kremser Hauses Althang. 3 und Angehöriger der Stubengesellschaft im Kremser „Gattermannhaus“ (Untere Landstr. 52), erhielt 1573 einen Wappenbrief, der das auf der Grabplatte wiedergegebene Wappen enthielt. Aus seiner Ehe mit Barbara Paumgartner stammten die Kinder Georg, Katharina, Leopold, Barbara und Tobias. Während Georg, der in Padua studiert hatte und als kaiserlicher Diener und Sekretär der NÖ Regierung tätig war, den väterlichen Besitz in Krems 1576 übernahm, erhielt Leopold neben einem Baranteil aus dem Erbe verschiedene Gülten und den väterlichen Hof in Klosterneuburg. 1602 wurde er als kaiserlicher Hofdiener, in welcher Funktion er fünfzehn Jahre lang gestanden und u. a. an Gesandtschaften in Spanien und den Niederlanden teilgenommen hatte, unter die neuen Geschlechter des NÖ Ritterstands aufgenommen. 1610 kaufte er die Herrschaft Idolsberg von Hans von Rätzendorf (?) an, um sie im Folgejahr (?) an Sebastian Schröttl von Schröttenstein zu Hagenbrunn weiterzuveräußern. Die Ehe mit der ebenfalls einer Kremser Ratsfamilie entstammenden Felicitas Heugruber scheint kinderlos geblieben zu sein. Den in der Inschrift als Kainhoff genannten Steinhof im Kremser Ortsteil Weinzierl besaß Felicitas noch als Witwe, 1636 gehörte er bereits dem Propst von Waldhausen3).

Die gegenständliche Gruftplatte verschließt eine kleine gemauerte, im westlichen Langhausbereich der Pfarrkirche gelegene Gruft, einen von insgesamt drei 1932 geöffneten und untersuchten Grufträumen in der Längsachse der Kirche (zwei im Langhaus, eine im Chor), die damals noch teilweise Bestattungen von Angehörigen mehrerer Pfleger von Senftenberg in Särgen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts enthielten. Weiters existiert unter dem westlichen Teil des nördlichen Seitenschiffs eine Gebeinegruft (ehemaliger Karner?), ehemals mit einem eigenen von außen begehbaren Zugang an der Kirchennordseite versehen, dessen Portalgewände im 19. Jahrhundert in den südlichen Portalvorbau versetzt wurde (s. Kat.-Nr. 179).

Eine inschriftenpaläographische Beurteilung ist angesichts des schlechten Erhaltungszustands nicht sinnvoll. Die wenigen besser erhaltenen Passagen der Inschrift und die gesamte Gestaltung des Wappenfelds ähneln jedoch so stark jenen der Wappengrabplatte des Gregor Vinckher (Kat.-Nr. 391), daß die Annahme einer gemeinsamen Werkstatt naheliegt.

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press