Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich
Politischer Bezirk Krems
| 412 |
Hofarnsdorf, Pfk. Hl. Rupert |
1616 |
Wandmalerei Mariä Himmelfahrt mit Stifterinschrift, an der Schildmauer des westlichsten Mittelschiffjochs zum nördlichen Seitenschiff. In der oberen Hälfte des Bildfelds Maria auf Wolkenband stehend, von zwei Engeln und zwei Cherubsköpfen flankiert, in der linken und rechten unteren Ecke zu beiden Seiten des leeren Sarkophags die teils halbnackten, nur mit Toga bekleideten Apostel, zu Maria aufsehend. Unter der Szene vierzeilige Inschrift, schwarz auf weißem Grund aufgemalt und dunkelbraun umrahmt, in der Mitte durch den darunterliegenden Spitzbogen unterbrochen. Um 1959/65 restauriert, die Inschrift teilweise stark verblaßt.
Bu. ca. 5 cm. – Fraktur.
Textedition
Gott dem Gerechten Zu Lob vnd Zu Christ=//lichen gedechtnusa) hat der
Ernveste Rochus / Khainhofer [– – –] Zu [– – –]me // seinerb) Lieben
Hausfrauen Magdalen[a . . ]gat[..]terin / dero Ge[– – –]alß [– – –]c) Jonas //
Pöpelb) gewessten Richtern [– – – s]e[el]igen / dieß Bild aufrichten lassen //
An(n)o D(omini) J(esu) Ch(rist)i 1616d)
Anmerkungen
Literatur
Andreas Zajic
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
