Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

474

Mautern a. d. Donau, Pfk. Hl. Stephanus

1635

Tafelbild Sieben Werke der Barmherzigkeit mit erklärenden Beischriften, Öl auf Lindenholz (?), an der Nordwand des nördlichen Seitenschiffs im östlichsten Joch, ehemals an der Chorsüdwand der nördlichen Seitenkapelle (Taufkapelle, Fronleichnamskapelle) unmittelbar neben dem Eingang, ursprünglich (?, noch 1958) als Altarbild auf dem östlichen Seitenaltar des nördlichen Seitenschiffs. Hochrechteckige Tafel mit breitem mittleren und zwei schmalen seitlichen vertikalen Bildstreifen. In der Mitte Kruzifixus (I), zu seinen Füßen Maria in grauem Kleid und blauem Mantel (links) und Johannes in grünem Kleid und rotem Mantel (rechts), im Hintergrund Stadtansicht (Mautern?). Darunter schmaler weißer Streifen mit schwarz aufgemalter Inschrift (II), auf die darunter dargestellte Szene eines Begräbnisses auf einem städtischen Friedhof (links die Kirche, im Hintergrund Stadtansicht) bezogen. Im linken Bildstreifen von oben nach unten Armenspeisung mit Bildunterschrift (III), Bekleidung der Nackten (IV), Besuch der Gefangenen im Kerker (V), im rechten Bildstreifen Getränkeausgabe an Arme (VI), Aufnahme eines wandernden Gesellen auf der Herberge (VII) und Beichte am Krankenbett (VIII). In beiden seitlichen Bildstreifen zuunterst je ein querrechteckiges schwarzes Feld mit gelb aufgemalter dreizeiliger Inschrift (IX). Tafel in späterem schmalen Rahmen mit Hohlkehle.

H. (ohne Rahmen) 113 cm, B. 77 cm, Bu. 2–2,5 cm (I–VIII) bzw. 3 cm (IX). – Fraktur (II–IX) und Kapitalis (I).

Textedition

			
I.
	I·N·R·I
II.
	Die Todten Begraben^a)
III.
	Du solst die Hungerigen speisen^b).
IV.
	Die Nackenden Beklaiden^b).
V.
	Die Gefangenen Erledigen^b).
VI.
	Die Durstigen Trencken^b).
VII.
	Die Frembden Beherbergen
VIII.
	Die Krancken Besuchen^b).
IX.
	Gebt vmb gotteß / willen den Armen^c) //
	So wirdt sich gott / Euer auch Erbar(m)be(n) / 16 // 35^d) ·

Anmerkungen

^a)

am Zeilenbeginn und -ende sowie zwischen zweitem und drittem Wort ornamentale Füllzeichen.

^b)

als Füllzeichen Quadrangel mit angesetztem Bogen.

^c)

weiter auf rechten Feld. d) Jahreszahl in der dritten Zeile auf beide Felder aufgeteilt; Füllzeichen Quadrangel mit angesetztem Bogen.

Deutsche Reimverse (IX).

Literatur

DASP, Nachlässe 5, Buch B, pag. 161 (1625). – ÖKT 1, 315. – ÖAW, NLH, 4. 7. 1958. – Eppel, Kunst 189 („Altärchen“). – Dehio Süd 1375.

Andreas Zajic

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems, ges. u. bearb. v. Andreas Zajic
(Die Deutschen Inschriften 72. Band, Wiener Reihe 3. Band, Teil 3) Wien 2008, Kat. Nr. 474,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/noe-3/teil4/noe-3-obj474.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

OEAW-Logo Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich Politischer Bezirk Krems Mautern a. d. Donau, Pfk. Hl. Stephanus • Tafelbild • Beischriften • Öl auf Lindenholz • Fraktur • Inschriften des Totengedenkens • Kreuzestitulus • Mautern a. d. Donau

Abbildungen