Motif Index of German Secular Narratives                 
Published by the Austrian Academy of Sciences, Vienna
 Introduction   Matière de Bretagne   Chansons de Geste   Miscellaneous Romances   Oriental Romances   Heroic Epic   Maere and Novellas   Romances of Antiquity   Index 

Der Reiher (ca. 1300)

Reihe-1
Reihe-362
Reihe-390
 

Maere and Novellas

Der Reiher (ca. 1300)
von der Hagen, Fr.H.: Neues Gesamtabenteuer: die Sammlung der mittelhochdeutschen Mären und Schwänke des 13. und 14. Jahrhunderts/ ed. by Heinrich Niewöhner 2nd ed., Vol. 1, Nr. 15, Dublin 1967. p. 55–60

Reihe-1:   Promythion: A poet is not able to make things right for everyone. A man catches a heron with the help of a tame cock. Being very proud because of this success he has the bird dressed extraordinarily nicely and rides away to invite his lord to the meal. While away his wife and her friend eat the meal. When he comes home both deny having seen a heron anywhere. It is also unheard that somebody has caught a heron with a cock. The guest resolves the embarrassing situation by inviting his host.
Motif References:

W 11 Generosity
W 125.2 Gluttonous wife eats all the meal while cooking it
P 320 Hospitality

Reihe-362:   While away the wife pretends to be ill and has her friend sleep in her bed and substitute for her. In her situation her husband’s impetuosity will hurt her. The friend hesitates but agrees.
Motif References:

K 1840 Deception by substitution
K 1843.3 Wife substitutes an old woman for herself in her husband’s bed

Reihe-390:   The wife’s substitute is beaten up instead of the wife. The husband cuts off her braids. The next morning he finds his wife with a sane back and uncut hair and has to believe that he is not in his right mind.
Motif References:

K 1265 Man falsely reported insane. No one will believe him
K 1512 The cut off nose (braids), A woman leaves her husband’s bed and has another woman take her place, The husband addresses her gets no answer and cuts off her hair (hose), In the morning the wife has still hers, The husband is made to believe that he was dreaming, is insane