<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet href="../../../nl/style/nlextra.xsl" type="text/xsl"?><Name xmlns:NS1="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://hw.oeaw.ac.at/nl" type="Nachname" NS1:schemaLocation="http://hw.oeaw.ac.at/nl http://hw.oeaw.ac.at/famos/famos.xsd"><Schreibname>Bradl</Schreibname><Eintrag><Haupttext xml:space="preserve">
<Etymologie><Reihung>1</Reihung>. <Namensart>Herkunftsname</Namensart> zu einem Ort <Geo>Pradl</Geo> oder <Geo>Bradl</Geo> (zu lat. <Etymongruppe><Etymonsprache>lat.</Etymonsprache><Etymon>pratum</Etymon></Etymongruppe> &gt;Wiese&lt; mit dem Suffix <Suffix>-ellu</Suffix>, <Suffix>-ella</Suffix>). </Etymologie><Etymologie><Reihung>2</Reihung>. Kosender <Namensart>Übername</Namensart> zu mhd. <Etymongruppe><Etymonsprache>mhd.</Etymonsprache><Etymon>brâte</Etymon></Etymongruppe> &gt;Fleisch, Weichteile am Körper, Braten&lt; und dem mdal. <Dialektale_Besonderheiten>Praten</Dialektale_Besonderheiten> bzw. dem Diminutiv <Dialektale_Besonderheiten>Prat(d)l</Dialektale_Besonderheiten> &gt;schieres, rohes Fleisch, gebratenes Fleisch, Leckerbissen&lt; für jemanden, der viel und gerne aß bzw. besonders gut speiste. </Etymologie><Etymologie><Reihung>3</Reihung>. Im slawisch-deutschen Kontaktgebiet kosender <Namensart>Übername</Namensart> mit Diminutivsuffix <Suffix>-l</Suffix> zum slawischen Hauptwort <Etymongruppe><Etymonsprache>slaw.</Etymonsprache><Etymon>brat(r)</Etymon></Etymongruppe> &gt;Bruder&lt; für jemanden, der durch sein besonders brüderliches Verhalten auffiel.</Etymologie><Etymologie><Reihung>4</Reihung>. Im slawisch-deutschen Kontaktgebiet kann der Name außerdem aus einer Kurzform eines slawischen Rufnamen mit dem Namenwort Brat- (wie <Etymongruppe><Etymonsprache>tschech.</Etymonsprache><Etymon>Bratomil</Etymon></Etymongruppe>) mit Diminutivsuffix <Suffix>-l</Suffix> entstanden sein. </Etymologie><Absatz>In <Geo>Österreich</Geo> ist der Familienname in dieser Schreibweise vor allem in <Geo>Tirol</Geo> verbreitet. Eine weitere Schreibvariante des Namens ist <Variante><Kursiv>Pradl</Kursiv></Variante>.</Absatz></Haupttext></Eintrag><Name_bereinigt>Bradl</Name_bereinigt><Autor><Autortyp>Online-Redaktion</Autortyp><Kuerzel>AL</Kuerzel><Autorname>NA</Autorname></Autor></Name>