<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet href="../../../nl/style/nlextra.xsl" type="text/xsl"?><Name xmlns:NS1="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://hw.oeaw.ac.at/nl" type="Nachname" NS1:schemaLocation="http://hw.oeaw.ac.at/nl http://hw.oeaw.ac.at/famos/famos.xsd"><Schreibname>Bezdicek</Schreibname><Eintrag><Haupttext xml:space="preserve">
<Etymologie>Eingedeutschte Form des tschech. Familiennamens <Kursiv>Bezdíček</Kursiv> der eine mit dem Suffix <Suffix>-ek</Suffix> gebildete Verkleinerungsform des Familiennamens <Kursiv>Bezděk</Kursiv> ist. Dieser Name stellt sich zu tschech. <Etymongruppe><Etymonsprache>tschech.</Etymonsprache><Etymon>bezděky</Etymon></Etymongruppe>, <Etymongruppe><Etymonsprache>tschech.</Etymonsprache><Etymon>bezděčně</Etymon></Etymongruppe> &gt;unwillkürlich, absichtslos, ungewollt&lt;, das urslawischer Herkunft ist und fast in allen slaw. Sprachen in der Bildung von Personennamen ausgenutzt wurde. Es handelt sich um einen <Namensart>Übernamen</Namensart> für jemanden, dessen Niederlassung an einem Ort unwillkürlich geschah (also ohne Beteiligung an einer kollektiven Siedlungsgründung). Darauf könnte auch die Lage zahlreicher, meistens kleiner und abseits liegender Dörfer hinweisen, die Ortsnamen wie <Geo>Bezděkov</Geo>, <Geo>Bezděčí</Geo> oder <Geo>Bezděčice</Geo>  tragen.</Etymologie></Haupttext></Eintrag><Name_bereinigt>Bezdicek</Name_bereinigt><Autor><Autortyp>Online-Redaktion</Autortyp><Kuerzel>AL</Kuerzel><Autorname>NA</Autorname></Autor></Name>