Hilfe

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten

Politischer Bezirk St. Veit an der Glan

Friesach, Deutschordensk. hl. Blasius

2.V. 13. Jh.

Wandmalerei im westlichen Chorjoch im Gewände der beiden romanischen Rundbogenfenster der Südwand. In der Laibung des romanischen Fensters sind die beiden Propheten Isaias und Jeremias gemalt, beide bezeichnet durch Schriftbänder mit einer nur mehr fragmentarisch erhaltenen Is. (I, II). Diese Freskogemälde wurden 1946/47 freigelegt, zusammen mit dem Zyklus der „Klugen und Törichten Jungfrauen“ (vgl. Kat.-Nr. 6), sind aber zeitlich etwas später zu datieren. Links vom Fenster haben sich in der unteren Bordüre Reste einer Is. (III) erhalten, die ebenfalls der jüngeren Malschichte angehören dürften.

Bu. ± 4,6 cm. – Spätromanische Majuskel.

Textedition

			
I.
	ISAIA[S]
II.
	[IE]RE[M]IA[S]
III.
	[VE]NIT͜E · BE[N]EDI[CTI PATRIS MEI]^a)

Anmerkungen

^a)

Für diese Textlesung und Interpretation danke ich herzlich Frau Dr. Kohn, ÖAW Wien.

Kommt, die ihr von meinem Vater gesegnet seid.

Mt 25,34.

Kommentar

Die bei der Renovierung 1946/47 freigelegte jüngere Schicht mit der Darstellung der beiden Propheten¹⁾ ist in das 2. Viertel des 13. Jahrhunderts zu datieren. W. Koch²⁾ hat auch die Beschriftung dieser Fresken untersucht und reiht sie in die Übergangszeit von der romanischen zur gotischen Majuskel in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts ein. Das A ist bereits trapezförmig gebildet, das unziale E ist geschlossen, das I ist mit einer Schwellung versehen, die Cauda beim R hat bereits eine leichte Schwellung³⁾.

¹⁾

Hartwagner, Neuaufgedeckte romanische Wandmalereien 1947, 140: „... weisen die Prophetengestalten eindeutig die Merkmale des 13. Jahrhunderts auf“.

²⁾

Koch, Paläographie 34. – Koch, Inschriftenpaläographie Kärntens 132.

³⁾

Koch, Paläographie 34.

Literatur

Hartwagner, Neuaufgedeckte romanische Wandmalereien 1947, 140. – Koch, Paläographie 34. – Koch, Inschriftenpaläographie Kärntens 132.

Friedrich Wilhelm Leitner

Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan, ges. u. bearb. v. Friedrich Wilhelm Leitner
(Die Deutschen Inschriften 65. Band, Wiener Reihe 2. Band, Teil 2) Wien 2008, Kat. Nr. 11,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/kaernten-2/teil1/kaernten-2-obj11.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

Schlagworte

Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Friesach, Deutschordensk. hl. Blasius • Wandmalerei • Spätromanische Majuskel • Friesach, Deutschordenskirche

Abbildungen