Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten
Politischer Bezirk St. Veit an der Glan
| 60 |
Gurk, Pfk. u. ehem. Domkirche
Mariae Himmelfahrt |
9. Jz. 14. Jh. |
Wandmalerei innen an der Südwand der Querhauses mit der Darstellung der Vierundzwanzig Ältesten, eine rektanguläre Malerei, gerahmt von einer Blattborte. Das Mittelstück ist erhöht und wird von einem Kielbogen mit Krabben abgeschlossen: Auf einem Thron sitzt Christus, flankiert von zwei musizierenden Engeln. Darunter zeigt ein rechteckiges Bildfeld die Stifter dieses Altherren-Freskos, der Mann mit zwei Söhnen, die Ehefrau mit sieben Töchtern, die beiden Schriftbänder beim Stifterpaar sind zur Gänze verschliffen, die Iss. nicht mehr zu lesen. Links und rechts vom thronenden Christus sind je zwölf der Ältesten aufgereiht, die sich zum Thron hin bewegen. Bei jedem der 24 Ältesten ist ein einzeiliges Spruchband gemalt, die Iss. sind aber durchwegs stark verschliffen. Die Zählung beginnt links (I) und setzt sich rechts (II) fort. Das Fresko wurde 1918 von der überdeckenden Tünche befreit.
H. ± 180 cm, B. 723 cm, Bu. ± 4,5 cm. – Gotische Minuskel mit Majuskelversalien.
Textedition
I. Links:
Ia.
E[– – –]s · es[– – –]e · gl(ori)am[…]
Ib.
Honor · et · [– – –] · deoa)
Ic.
Sa[– – –]r · t(ri)b(us) · [– – –]
Id.
[.]ues · puer ·[..]creatur · d[......]
Ie.
E[cce] · leo [de tri]bu · iuda
If.
S(an)c(t)us · e[st] · ver[...] · vid[i]cans · [......]
Ig.
[Et dederunt gloriam]deo · celi ·
Ih.
[– – –]ia[..]
Ii.
Ecce · agnu(s) · in · medio · senior(um) ·
Ij.
Advrem(us)b) · deu(m) · dicentes · amen
II. Rechts:
IIa.
[O · S]apiencia
IIb.
[O · A]donay ·
IIc.
[O · R]adix · yesse ·
IId.
[O · C]lauis · dauit ·
IIe.
[O · O]riens
IIf.
O · Rex · gencium ·
IIg.
[O · Em]anuel · rex ·
IIh.
[O · R]ex · purificer ·
IIi.
[O · – – –]so[....]i iusticie
IIj.
[O · J]erusalem
IIk.
[O] Salus [ho]minumc)
IIl.
[O – – –] · regum ·
Anmerkungen
Kommentar
Diese Schriftbänder dienen der näheren Erklärung der Ältesten, über deren Ikonographie in Gurk bislang noch wenig geschrieben wurde. K. Ginhart1) hat sich als Erster mit diesem Neufund beschäftigt, ohne aber auf die Texte der Iss. näher einzugehen. Er spricht von „wirklichkeitsfeindlichen Spruchbandfahnen“2). Als „südostalpines Zeugnis zu einem Kultmotiv aus der Apokalypse“ beschreibt L. Kretzenbacher3) diese Darstellung der „Vierungzwanzig Ältesten“. A. Besold4) hat sich eingehend mit der Ikonographie der Vierundzwanzig Ältesten und deren begleitenden Iss. auseinandergesetzt. W. Frodl datiert das Wandgemälde in das letzte Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts5).
Literatur
Friedrich Wilhelm Leitner
Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
65. Band, Wiener Reihe 2. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten - Teil 2
Die Inschriften des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press
|
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Kärnten Politischer Bezirk St. Veit an der Glan Gurk, Pfk. u. ehem. Domkirche Mariae Himmelfahrt • Wandmalerei • Gotische Minuskel mit Majuskelversalien •
Gurk, Domkirche
Abbildungen
Abb. 53: Wandmalerei,
Altherren (9.Jz. 14.Jh.)
©
Landesmuseum Kärnten (Friedrich W. Leitner)
|
. . .] Ruhm [. . . (Ia).
Ehre [. . . ] Gott (Ib).
. . .] Knabe wird auserwählt (Id).
Siehe, der Löwe aus dem Stamm Juda (Ie).
Heilig ist [. . . ] (If).
Und sie bezeugten Ehre dem Gott des Himmels (Ig).
Siehe das Lamm inmitten des Ältesten (Ii).
Lasst uns Gott anbeten und Amen sprechen (Ij).
O Weisheit (IIa).
O Wurzel Jesse (IIc).
O Schlüssel Davids (IId).
O Sonnenaufgang (IIe).
O König der Heiden (IIf).
O König Emmanuel (IIg).
O König, der Reinigung bringt (IIh).
O [. . . ] der Gerechtigkeit (IIi).
O Heil der Menschen (IIk).
O [. . .] der Könige (IIl).
Apc 5,5 (Ie); Apc 11,13 (Ig); Apc 5,6 (Ii); nach Apc 19,4 (Ij); Magnificat-Antiphonen der Woche vor Weihnachten (IIa–IIg).