Inschrift-logo
   Suche         Druck     Hilfe  

Menü
: :   Zurück zu 'Politischer Bezirk Krems'


Inschrift
: :   Textedition
: :   Anmerkungen
: :   Kommentar
  

Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich

Politischer Bezirk Krems

394 Schwallenbach Nr. 27 (Schloß) 1611

Sargtafel der Anna Katharina von Windischgrätz, Messing oder Kupfer feuervergoldet, im Obergeschoß in der Kapelle an der Wand, in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Antiquitätenhandel erworben, Provenienz unbekannt. Querrechteckige Tafel mit breiter punzendekorierter Rollwerkrahmung und 14-zeiliger Inschrift im Mittelfeld, das untere Drittel des Schriftfelds leer. Schrift eingraviert und geschwärzt. Kratzspuren im Bereich des Schriftfelds.

H. 15 cm, B. 16,5 cm, Bu. 0,4 cm. – Kapitalis.


Textedition
			

	HIE · RVEHET · IN · GOTT · DAS · WOLGEBORNE · / FREYLEIN ·
	FREYLEIN · ANNA · CATERINA · WEI=/LANDT · DES ·
	WOLGEBORNEN · HERRN · HERRN · / WILHELM · VON ·
	WINDISCHGRATZ · FREIHERRN / SELIGEN · VND · DER ·
	WOLGEBORNEN · FRAVEN · / FRAVEN · BARBARA · FRAVEN · VON
	· WINDISCH=/GRATZ · GEBORNE · FREIN · VON · KHOLNITZ · /
	WITTIBEN · EHELEIBLICHEN · FREILEIN · TOCH=/TER · WELCHE ·
	GESTORBEN · IST · ZV · WALDT · / DEN · 14 · APRIL · IM · 1·6·11 ·
	IRES · ALTERS · IM · 17 · IAHR · DER · ENa) · DER · ALMECHTIGE ·
	GOTT · / SAMBT · ALLEN · CHRISTGLAVBIGEN · EINE · / FROLICHE
	· AVFERSTEHVNG · VERLEIHEN · WOLLEb) · / · AMENc) ·
Anmerkungen
a) sic! versehentlich für DEREN.
b) E aus Platzgründen verkleinert über dem Balken von L eingestellt; das folgende Trennzeichen bereits außerhalb der rahmenden Linie.
c) AMEN zentriert, der Schrägbalken des N zugleich als Zierzeichen nach rechts verlängert und eingerollt.

Kommentar

Wilhelm von Windischgrätz (1558–1619), Obersterbstallmeister in Steier und innerösterreichischer Hofkriegsratspräsident, und Barbara von Kollonitsch, Erbtochter des Christoph von Kollonitsch und der Anna von Herberstein, hatten am 22. Oktober 1581 geheiratet, der Ehe entstammten neben der in der Inschrift genannten Anna Katharina die Söhne Hans, Christoph, Jakob Wilhelm (1583–1603) und Siegfried Adam (1585–1648) sowie die Schwestern Barbara Susanna und Esther Margarete (gest. 1625), Frau des Hans Georg Gabriel von Kollonitsch. Anna Katharina dürfte auf Schloß Wald während eines Aufenthalts bei ihrer ältesten Schwester Anna Maria, Witwe nach Hans Sigmund Greiß von Wald (gest. 1598), gestorben sein1).

Die Sargtafel stammt möglicherweise ebenso wie eine andere in der Schloßkapelle aufbewahrte (Kat.-Nr. 434) aus der Gruft der Pfarrkirche Pyhra, in der die auf dem als Sterbeort genannten Schloß Wald lebende Adelsfamilie Greiß als Patronatsinhaber ihre Erbgrablege hatte2).

1) S. NÖLA, Herrenstand Kt. XLIIIb (Kainach), fol. 204r und Si NÖ 2, 569.
2) S. zu den Grabdenkmälern in der Pfk. Pyhra Dehio Süd 1784.

Andreas Zajic
Zitierregel:
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems, ges. u. bearb. v. Andreas Zajic
(Die Deutschen Inschriften 72. Band, Wiener Reihe 3. Band, Teil 3) Wien 2008, Kat. Nr. 394,
URL: hw.oeaw.ac.at/inschriften/noe-3/teil4/noe-3-obj394.xml

Die Deutschen Inschriften
Herausgegeben von den Akademien der Wissenschaften in
Düsseldorf · Göttingen · Heidelberg · Leipzig · Mainz · München
und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
72. Band, Wiener Reihe 3. Band
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich - Teil 3
Die Inschriften des Politischen Bezirks Krems

Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Austrian Academy of Sciences Press

 
Schlagworte
Die Inschriften des Bundeslandes Niederösterreich  Politischer Bezirk Krems  Schwallenbach Nr. 27 (Schloß)    •  Sargtafel  •  Messing oder Kupfer feuervergoldet  •  Kapitalis  •  Inschriften des Totengedenkens  •  Greiß von Wald, Sigmund  •  Herberstein, Anna  •  Kollonitsch,  Barbara,  Christoph,  Hans Georg Gabriel  •  Windischgrätz,  Anna Katharina,  Anna Maria,  Barbara Susanna,  Christoph,  Esther Margarete,  Hans,  Jakob Wilhelm,  Siegfried Adam,  Wilhelm von  •  Pyhra  •  Schwallenbach  •  Wald